Truman Papers

No. 1120
Proposal by the Soviet Delegation1

[Translation]

Draft Submitted by the Soviet Delegation July 18

The Statement of the Heads of the Three Governments on the Polish Question

In view of the setting up on the basis of the decisions of the Crimea Conference of the Provisional Polish Government of National Unity and in view of the establishment by the United States of America and by Great Britain of diplomatic relations with Poland, which previously already existed between Poland and the Soviet Union, we agreed that the Governments of Great Britain and the United States of America as well as the Governments of other United Nations shall sever all relations with the government of Arciszewski. We deem it imperative to render to the Provisional Polish Government of National Unity the necessary assistance in the immediate transmission to it of all stock, assets and all other property belonging to Poland, which still is at the disposal of the government of Arciszewski and of its organs, in whatever form this property may be and no matter where or at whose disposal this property may prove to be at the present moment. The transfer of this property to any institution of any kind or to private persons is forbidden.

We also found it necessary that the Polish armed forces, including the navy and the merchant marine, now subordinated to the government of Arciszewski, should be subordinated to the Provisional Polish Government of National Unity, which [will?] determine the further measures to be taken in respect of these armed forces, men of war and merchant ships.

  1. Attachment 2 to the minutes of the Second Plenary Meeting, July 18. See ante, p. 91. At the end of this document is the following typed notation: “Translated from Russian by (S. Golunsky)”.