740.00119 Control (Germany)/7–2545

No. 1055
The Soviet Delegation to the United States Delegation

[Translation—Extract1]

Aide-Mémoire

. . . . . . . . . . . . . .

Information has also been received concerning similar activities of white-immigrants in Germany in the zone of the First French Army. Here this activity is carried on under the active support on the part of the French military authorities from the “Sécurité Militaire”. In the British and American zones of occupation the leadership of the hostile activities vis-à-vis the U. S. S. R. is carried on by the so-called Committee led by the white-immigrants, General Skoropadski, Kostyushchenko, Mironenko and Shmega. According to information received by the Soviet military authorities this Committee in June 1945 created the so-called “Ukrainian Committees” in a number of German cities, including Weissenburg, Kassel and Nuremberg. Each member of such committee is supplied with certificates prepared in a print shop of the “Central Committee”. On each certificate there is the seal and signature of the “President of the Free Ukraine”. Persons supplied with these certificates are free to move about in the Allied zones of occupation in Germany and carry on without hinder [hindrance?] hostile activities vis-à-vis the U. S. S. R. in camps for Soviet citizens located in the British, American and French zones.

The Soviet Government considers it necessary to draw to the attention of the Government of the United States of America and of the British Government the above-mentioned facts.

  1. For the paragraphs of this aide-mémoire relating to Austria and for the covering letter from Novikov to Dunn, see document No. 790. For Dunn’s reply, see document No. 792.