File No. 812.00/13377.

Vice Consul Silliman to the Secretary of State.

Sir: I have the honor to transmit herewith copy of my communication to General Carranza regarding the President’s decision to withdrawn the American troops from Vera Cruz, and also a copy of General Carranza’s reply to the communication referred to. I have [etc.]

John R. Silliman
.
[Inclosure 1.]

Vice Consul Silliman to General Carranza.

Excellency: I have the honor and great pleasure to inform your excellency of the receipt by his excellency the Minister of Brazil of the following communication:

Washington, September 15, 1914.

Brazilian Minister: Please deliver the following message to Vice Consul Silliman.

“Please say to General Carranza that the President is arranging to withdraw the American troops from Vera Cruz and desires that some responsible authority be named to whom the custom house may be turned over; also officials to whom authority in the city may be delivered. Inquire whether it is within the power of the Federal authorities to designate the officials or whether it is desired that the American Commanding Officer shall select eligible residents of Vera Cruz to exercise authority until the ordinary processes can be utilized.

Bryan.

Awaiting your excellency’s reply in order that I may duly convey it to the Department of State of the United States,

I have [etc.]

John B. Silliman
.
[Inclosure 2—Translation.]

General Carranza to Vice Consul Silliman.

Sir: I acknowledge receipt of the note from Mr. Bryan, Secretary of State of the United States of the North, received by you through his excellency the Minister of Brazil, by which I am informed that the President of the American Union, His Excellency Mr. Woodrow Wilson, is arranging for the evacuation by the American troops of the port of Vera Cruz, and that it is desired that competent authorities be named to take charge of the customhouse and of the several branches of the local government. I have the honor to reply to this note through yourself in the following terms:

Please say to Mr. Bryan, Secretary of State of the American Union, in order that he may call it to the attention of His Excellency the President of the [Page 605] United States of the North, that this Government has decided to appoint General Cándido Aguilar, Governor of the State of Vera Cruz, to receive the port of Vera Cruz, which is now de facto occupied by forces of the United States of America, and also to name the Federal and local authorities who will take charge of the public administration of the port.

The Government in my charge views with satisfaction the act of His Excellency the President of the United States of America in delivering the place that has been temporarily occupied because of the lamentable incident arising between officials of General Huerta and marines of the American Union.

Accept [etc.]

V. Carranza
.