Mr. Young to Mr.
Gresham.
Legation of the United States,
Guatemala and Honduras,
Guatemala, October
11, 1894. (Received October 25.)
No. 129.]
Sir: I have the honor to herewith inclose a
note from the minister of foreign relations of Guatemala, and a
translation of the same, in reply to my note to him in reference to your
No. 128, in relation to the request of the Chinese minister in
Washington, that the United States minister at Guatemala be directed to
use his good offices in behalf of the Chinese residents in this Republic
when they might be required.
I am, etc.,
[Inclosure in No.
129.—Translation.]
Mr. Muñoz to
Mr. Young.
Department of
Foreign Relations of the Republic of Guatemala, Central
America,
National
Palace, Guatemala, October 3, 1894.
I have had the pleasure to receive your excellency’s polite note of
the 24th ultimo, informing me that the minister of China at
Washington has requested the U. S. Government to allow its
diplomatic representative in Guatemala to use his good offices in
behalf of Chinese residents here, with which request your
excellency’s Government is disposed to comply, provided that such a
step meets the approval of the Government of Guatemala.
In reply I have the honor to inform your excellency, having been
authorized to do so by the President of the Republic, that my
Government will have no objection to giving its approval in this
case, provided the Chinese Government addresses to it the request to
that end, which seems natural.
I reiterate, etc.,
