No. 383.
Mr. Curry to Mr. Bayard.

No. 62.]

Sir: I have the honor to inclose the text in English and Spanish of the commercial agreement between England and Spain lately signed at this capital.

I have, &c.,

J. L. M. CURRY.
Inclosure in No. 62.—English text.]

The Government of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and the Government of Her Majesty the Queen Regent of Spain, being desirous of facilitating the commercial relations of their respective countries, have named as their representatives for that purpose:

The Government of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Sir F. Clare Ford, Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Madrid, &c.;

The Government of Her Majesty the Queen Regent of Spain, His Excellency Señor Don Segismundo Moret y Prendergast, Minister of State, &c.;

Who being duly authorized by their respective Governments have agreed upon the following articles:

I.
The Government of Her Majesty the Queen Regent of Spain will grant to the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and to her Britannic Majesty’s colonies and foreign possessions, most favored-nation treatment in all that concerns commerce, navigation, and consular rights and privileges in Spain, and in the Spanish colonies and foreign possessions, coextensive in amount of benefit with that accorded to France and Germany under the treaties of the 6th February, 1882, and the 12th July, 1883. The provisions of this covention shall come into operation on the 1st July next, unless by mutual consent any other date may be fixed, and on condition that on that date the alcoholic scale, according to which duties are levied on Spanish wines on their introduction into the United Kingdom of Great Britain and Ireland, is modified in accordance with the terms of the following article:
II.
The Government of Her Britannic Majesty will continue to grant to Spain, her colonies and foreign possessions, most favored-nation treatment in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and in Her Britannic Majesty’s colonies and foreign possessions, in all that concerns commerce, navigation, and consular rights and privileges. They will, in addition, apply to Parliament for the necessary authority to provide that the limit of the lower half of the alcoholic scale shall extend up to but not exceed 30 degrees of proof spirit.
III.
The present convention has been drawn up subject to the sanction of legislatures of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of Spain, respectively. When approved it shall remain in force until the 30th June, 1892, and in case neither of the high contracting parties shall have notified, twelve months before the said date, the intention of terminating it, the present convention shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the two high contracting parties shall have denounced it.


  • F. CLARE FORD.
  • S. MORET.