Office of the Historian

Señor Azpíroz to Mr. Hay.

[Translation.]
Mexican Embassy,
Washington, November 15, 1900.
No. 153.]

Esteemed Sir: I have had the honor to receive your note No. 127, of October 31 last, with which you transmitted a draft in English of a new water boundary convention which shall be permanent in character.

I am ready to sign the new convention in the terms set forth in the said draft; therefore I inclose herewith the text2 in Spanish which you were pleased to request of me.

I beg you to be good enough to inform me of the day and hour when we shall sign the aforesaid treaty, and to accept, etc.,

M. de Azpíroz.
  1. Not printed.↩