Mr. Hay to Mr. Nabeshima.

No. 40.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant, and to say in reply that the complaints made by you of the quarantine regulations of Colorado and San Francisco are receiving the careful consideration of the Department, the result of which will be communicated to you as soon as a conclusion is reached.

Accept, etc.,

John Hay.