Mr. Hay to Mr. Nabeshima.

No. 39.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note, No. 22 of the 7th instant, calling attention to alleged discrimination against Japanese subjects in Colorado through the enforcement of quarantine regulations as a safeguard against bubonic plague.

In reply I beg to inform you that a telegram was sent by the Department to the governor of Colorado, calling his attention to your complaint and requesting a report of the facts of the case.

A telegram has been received from him in reply, a copy of which I have the honor to inclose herewith.

Accept, etc.,

John Hay.
[Inclosure.—Telegram.]

Mr. Thomas to Mr. Hay.

Colorado State board of health, on May 28, issued an order that until further notice no Chinamen or Japanese would be allowed to enter the State of Colorado without a certificate signed by the health officer of the city from which he has come to the effect that he has not been exposed to the bubonic plague during the six weeks immediately preceding his departure. Action was taken on official information from California that Chinese quarter was infected and that general exodus was probable. The quarantine will be raised July 1 if no new occasion arises for its continuance. Order required under State statutes.

Charles S. Thomas,
Governor.