No. 196.
Mr. Evarts to Mr. Welsh.

No. 173.]

Sir: The question of the payment of the amount awarded by the Halifax commission is still held under consideration, and may be till the last moment. You will receive timely instructions by telegraph for your guidance in any aspect of the matter which may be presented.

In the mean time it is not foreseen that the payment, if finally resolved on by this government, could under any circumstances be properly made, without being accompanied by a formal notice of the grounds upon which the payment is made, without any change of views on our part respecting the award and the positions this government has assumed in its correspondence with the British Government on the subject.

I therefore inclose a form of notice and protest, with which you will accompany the payment of the money should you be instructed to make such payment.

I am, &c.,

WM. M. EVARTS.
[Page 316]
[Inclosure in No. 173.]

Form of notice referred to.

My Lord: I have been instructed by the President of the United States to tender to Her Majesty’s Government the sum of $5,500,000 in gold coin, this being the sum named by the two concurring members of the Fisheries Commission (lately sitting at Halifax under authority imparted thereto by the treaty of Washington) to be paid by the Government of the United States to the Government of Her Britannic Majesty.

I am also instructed by the President to say that such payment is made upon the ground that the Government of the United States desires to place the maintenance of good faith in treaties and the security and value, of arbitration between nations above all questions in its relations with Her Britannic Majesty’s Government as with all other governments.

Under this motive the Government of the United States decides to separate the question of withholding payment from the considerations touching the obligation of this payment, which have been presented to Her Majesty’s Government in correspondence, and which it reserves and insists upon.

I am, besides, instructed by the President to say that the Government of the United States deems it of the greatest importance to the common and friendly interests of the two governments in all future treatment of any questions relating to the North American fisheries, that Her Britannic Majesty’s Government should be distinctly advised that the Government of the United States cannot accept the result of the Halifax commission as furnishing any just measure of the value of a participation by our citizens in the inshore fisheries of the British provinces; and it protests against the actual payment now made being considered by Her Majesty’s Government as in any sense an acquiescence in such measure or as warranting any inference to that effect.