No. 95.
Mr. Evarts to Mr. Dichman.

No. 12.]

Sir: I inclose herewith for your information copy of correspondence had with the minister of the interior and of foreign relations of the United States of Colombia, prior to the reinstatement of the United States legation at Bogotá, touching the release, by the order of the Colombia Government, of one C. G. Scrafford, who, being accused of the commission of a forgery in the State of Kansas, and having fled to Peru, was extradited from that country in pursuance of the existing treaty, and was being conveyed to the United States, by way of the Isthmus of [Page 152] Panama, in charge of a duly-commissioned officer of the United States at the time of the release complained of.

In the note addressed to the Colombia foreign secretary on the 22d of April last, regret was expressed that the governor of Panama should have taken the step he did in this matter; a step which, under the circumstances, was regarded as at variance not only with international courtesy, but also with the spirit of the treaty of 1846 between the United States and New Granada, now in force with Colombia, and attention was called to the thirty-fifth article of that instrument, providing for the guaranteed neutrality of the isthmus and the absolute right of way across the same for all persons either in the service of this government or subject to its orders.

This government has given careful consideration to the note of his excellency the secretary of the interior and of foreign relations of the 1st of July ultimo, but, even after according to his excellency’s views all the weight due to their elevated character and their foundation upon the constitutional laws of the Republic of Colombia, it is still felt that there is good ground for regret that so rigid and literal an interpretation of those laws should have been followed in the case in question, in opposition to the general practice and comity of nations.

His excellency cannot be unaware that the conveyance of an extradited criminal from the country whence he is surrendered to that which reclaims him, across the territory of an intervening state, is a common occurrence, notwithstanding that no offense has been committed and no legal formality of arrest followed in the jurisdiction of the state through which he may pass, and that this is done not in pursuance of the stipulations of treaties or the provisions of domestic law, but as a recognition of the just effect of the laws and treaties of foreign states in matters within their competence, which recognition pertains to the sovereignty of an independent state and is exercised as an act of international comity.

It is not perceived that his excellency’s citation of the 10th article of the federal constitution prescribing the formalities of interstate extradition within the territory of the union has any determinate bearing on the present question, inasmuch as it is in no case possible for the arrest of a criminal in a third country to conform to the guarantees of individual rights enumerated in the Colombian constitution.

The article cited has express reference only to offenses committed and arrests made within the territory of the United States of Colombia.

Neither is it evident that his excellency’s justification of the release of Scrafford by the non-existence of a treaty of extradition between the United States of America and the United States of Colombia is of the essence of the question, especially as his excellency proceeds to assert that the case in point was not one “of the extradition of an individual residing in the territory of Colombia, but of permitting the conveyance across the isthmus of a foreigner who had been arrested according to foreign laws.”

It is hoped that the Government of Colombia, upon reconsideration of this point, will not insist upon a construction at variance with usage as well as calculated to thwart the ends of justice by securing immunity to a criminal through a legal technicality.

On the other hand, in the interest of a full understanding of the matter on its merits, this government is prepared to admit frankly that in conveying the extradited prisoner across the territory of Colombia without the previous consent of the government having been asked and given, it prejudiced any right it might have had to seek the exemption [Page 153] of the prisoner from the operation of the local law within the jurisdiction of which he was brought under the stress of circumstances.

Had such consent been asked, however, it is conceived that the Republic of Colombia would have felt constrained to grant it in the same manner as is done in like cases by other states whose constitutional codes are as mindful of individual rights as is that of Colombia, independently of the peculiar conditions under which official transit across the isthmus rests by reason of the neutrality and freedom guaranteed by treaty.

You will represent these views to the secretary of the interior and for foreign affairs, and invite his earnest attention thereto, to the end that a common accord may be reached on this point, in the interest of justice and in conformity with international usage. You may say to him that the subject is regarded as one of especial importance, in view of the frequency with which cases of extradition arise between this country and those South American countries whose direct channel of communication with this, lies across the Isthmus of Panama.

In a case which has recently occurred it has been deemed necessary, in order to avoid a failure of justice like that in Scrafford’s case, to dispatch a national vessel to the Pacific coast of South America to bring direct to a port of the United States a fugitive from justice whose extradition has been asked.

Due heed has been given to the suggestion of the secretary of foreign affairs looking to the conclusion of a treaty of extradition between the United States and Colombia. In pursuance of its general policy of extending its international relations for the common good, this government has neglected no fitting opportunity of late years to enter into conventions with foreign powers for the mutual extradition of fugitives from justice.

If such a treaty with the United States of Colombia will operate to prevent the recurrence of a case like that of Scrafford’s release in transitu, there is no objection to its conclusion. It is necessary, however, before proceeding further in the matter, that the two governments shall be in accord on this point. You will accordingly confer with his excellency on this subject and ascertain his precise views.

In order that you may acquaint him with the character of such a treaty as would be acceptable to this government, I inclose herewith copies of several recent treaties of extradition with foreign powers. If one be entered into with Colombia, it should, if possible, be so formed as to permit of the extradition of Scrafford, should he still be within Colombian jurisdiction when such treaty may take effect.

The general principle of opposition to an ex post faeto act is not regarded as applicable in this instance, since the criminal character of the act for which extradition is sought does not flow from the treaty of extradition, but from an antecedent criminal law. This principle is recognized by foreign legislation, as, for instance, in France. It is not to be forgotten that Scrafford is not a fugitive in Colombia territory through his own conscient act, but owes his liberation there and consequent present immunity to the act of the government of the country, and it may well be urged that the Government of the United States has a valid claim to the consideration of that of Colombia in this regard.

You will inform the Department at as early a day as may be practicable of the result of your conference with the secretary of foreign affairs, and should there be a satisfactory prospect of the conclusion of an acceptable treaty of extradition between the two countries, the necessary full power to conclude and sign the same will be sent to you.

I am, &c.,

W. M. EVARTS.
[Page 154]
[Inclosure 1 in No. 12.]

Mr. Evarts to the minister for foreign affairs of Coiombia.

Sir: It is with pain my duty requires me to announce to you that this Department has been officially informed of the discharge by the governor of the State of Panama of a prisoner named C. G. Scrafford, who, being charged with the crime of forgery in the State of Kansas, one of the States of this Union, fled to Peru, whence his extradition was demanded and granted pursuant to the treaty between the United States and Peru on that subject. Scrafford was on his way to this country in the custody of the vice-consul of the United States at Callao, when he was discharged iu the manner referred to. I am consequently directed by the President of the United States to inform you that he deeply regrets that the governor of Panama should have taken the step he did in this matter, a step which, udder the circumstances, must be regarded as at variance not only with international courtesy, but also with the spirit of the treaty of 1846 between the United States and Colombia. That instrument, as you are aware, imposes a weighty obligation on this government, in return for which we must expect a liberal construction by the Colombian authorities of the advantages which it promises to the United States. Foremost among these is the right of passage across the Isthmus for all persons either in the service or subject to the orders of this government. The 35th article guarantees to us the right of way and declares that it shall be open and free to the Government of the United States.

I avail, &c.,

WM. M. EVARTS.
[Inclosure 2 in No. 12.—Translation.)

The minister of foreign affairs of Colombia to Mr. Evarts.

I have laid before the President of the Union the note of your excellency of April 22, 1878, in which you state that your department has been officially informed that, by order of the president of the sovereign State of Panama, C. G. Scrafford, who was charged with the crime of forgery in the State of Kansas in your republic, and who has fled to Peru, whence his extradition was obtained in pursuance of the treaty governing such cases which exists between the two nations, had been set at liberty.

Your excellency expresses the deep regret that has been caused to your government by this proceeding, which, in view of the circumstances, it considers to be in violation not only of international courtesy, but also of the spirit of the treaty of 1846 between tye American Union and Colombia.

In reply, and in obedience to instructions which I have received from his excellency the President, I have the honor to inform your excellency that the executive of the nation has approved the measure adopted in this case by the government of the sovereign State of Panama, it being in accordance with article 15 of the national constitution, paragraph 4, which is as follows:

Article 15. An esseniial and invariable basis of the union between the States is the recognition and the guarantee by the general government, and by the governments of each one of the States, of the individual rights which belong to the inhabitants of and to travelers through the United States of Colombia, viz:

“4th. Personal safety, so that it shall not be violated with impunity by another individual or by the public authorities, and that no one shall be arrested or detained save on account of some criminal act or by way of correctional penalty, or tried by extraordinary commissions or courts, or punished without having had a hearing in court, and all this in virtue of pre-existing law.”

The same constitution is so jealous on this subject, that even when common crimes committed in any State of the Union are concerned, it provides the following conditions for the extradition of the guilty party:

Article 10. It is obligatory upon the authorities of each State to surrender to the authorities of that one in which a common crime has been committed, the person whose surrender is demanded, and for whose arrest a warrant has been issued not in violatoin of the individual rights enumerated in Art. 15 of this constitution; which shall be proved by the necessary documents accompanying the warrant of arrest.”

[Page 155]

As no treaty for the extradition of criminals exists between the two republics, the time had not arrived to permit on our soil the detention of a foreign citizen, who, according to our laws, had committed no criminal act for which he could be brought to trial, and who could not be arrested by way of correctional penalty.

Even if such a treaty had existed, your excellency will observe that it would not have been applicable to the present case, since the question was not of the extradition of an individual residing in the Territory of Colombia, but of permitting the conveyance across the Isthmus of a foreigner who had been arrested according to foreign laws.

The provisions contained in article 35 of the treaty between the two republics are not applicable to the case of Scrafford, because they refer exclusively to free transit and to the commercial privileges which have been granted to American citizens and to their goods.

If your excellency will attentively consider the terms of those exemptions, I do not doubt that you will reach the conclusion without any difficulty whatever, that they do not include the concession of equal facilities for the transportation of a foreigner arrested in virtue of judicial orders issued in a foreign country.

The Government of Colombia has been pained to learn that that of the American Union has regarded the measure adopted in this matter by the executive of the sovereign State of Panama as not being in accord with the spirit of the treaty of friendship now existing between the two republics, or with the liberality of the franchises which the two nations should reciprocally grant to each other, but it feels confident that the foregoing explanations will be found perfectly satisfactory.

This incident being thus terminated, I think proper to inform your excellency that there would be no objections on the part of Colombia to concluding a treaty for the extradition of criminals with the United States, in order to avoid in future the repetition of an occurrence like that which recently took place on the Isthmus.

With sentiments of consideration, &c.,

FRAN’CO J. ZALDUA.