Roosevelt Papers: Telegram

Marshal Stalin to President Roosevelt 1

[Translation]
secret

Personal and secret message from Premier J. V. Stalin to President Franklin D. Roosevelt.

Your message2 in which you touched upon several important questions I received on September 6th.

1. First. I still consider, as I did before, that the question of the creation of the Military-Political Commission of the representatives of the three countries with its residence at the beginning in Sicily or in Algiers is the most urgent one. Sending of a Soviet officer to the Staff of General Eisenhower can by no means substitute [for] the Military-Political Commission, which is necessary for directing on the spot the negotiations with Italy (as well as with other countries dissociating themselves from Germany). Much time has passed, but nothing is done.

As to the participtaion of the French representative in this Commission, I have already expressed my opinion on this subject. However, if you have any doubt, in this case this question can be discussed after the Commission is created.

Second. I consider that the beginning of October as the Prime Minister suggested, would be convenient time for the meeting of the three our representatives [sic], and I propose as the place of the meeting—Moscow. By that time the three Governments could have reached an agreement regarding the questions which have to be discussed as well as the proposals on those questions, without which (agreement) the meeting will not give the necessary results in which our Governments are interested.

Third. As to our personal meeting with participation of Mr. Churchill I am also interested to have it arranged as soon as possible. Your proposal regarding the time of the meeting seems to me acceptable. I consider that it would be expedient to choose as the place of the meeting the country where there are the representations of all [Page 1309] three countries, for instance, Iran. However, I have to say that the exact date of the meeting has to be defined later taking into consideration the situation on the Soviet-German front where more than 500 divisions are engaged in the fighting in all, and where the control on the part of the High Command of the USSR is needed almost daily.

Fourth. I thank you for congratulations on the occasion of the successes of the Soviet Armies. I take this opportunity to congratulate you and Anglo-American troops on the occasion of the new brilliant successes in Italy.

  1. Channel of transmission not indicated. For Stalin’s parallel message to Churchill, see Stalin’s Correspondence, vol. i, pp. 157–158; Churchill, Closing the Ring, p. 281.
  2. Supra.