710.Consultation(2)/332

The Ambassador in Cuba (Messersmith) to the Secretary of State

No. 564

Sir: I have the honor to inform the Department that immediately on the receipt of its circular rush telegram of July 11, 5 p.m., I called on the Secretary of State, Dr. Campa, and delivered to him the draft convention and draft resolution submitted with the Department’s telegram, and conveyed orally the observations in the first paragraphs of the Department’s telegram under reference.

The Secretary of State said that he would give this matter his very careful consideration immediately and then, after consultation with the President, give me a reply.

I received this morning a strictly confidential memorandum from the Secretary of State, together with a confidential draft resolution which I am transmitting herewith. As this is a holiday and only a very restricted skeleton staff available in the Embassy, I have not been able to make a translation of the memorandum, but am submitting it only in Spanish.

I am transmitting these by the air mail this noon today in order that they may reach the Department at the earliest possible moment. The time does not permit me to make any observations or comment.

Respectfully yours,

George S. Messersmith
[Page 227]
[Enclosure—Translation]

The Cuban Secretary of State (Campa) to the American Ambassador (Messersmith)

The Secretary of State of the Republic of Cuba received the two strictly confidential documents which the Ambassador of the United States was good enough to hand him personally day before yesterday.

Although the Cuban Government agrees, in principle, with these two documents, it feels nevertheless that, in view of the gravity of the situation which is being faced, the public interest centered on this problem and the very urgency involved in the proposed action make it advisable that the said action be given the most solemn and legal form possible.

In effect, Resolution XVI of the Consultative Meeting of Panama is an expression timidly drawn up and should be completed by a declaration of principle which, in reasoned form, would form the basis for the conventional form which the Government of Cuba also agrees should be given to this problem, as the only effective means of achieving the purpose suggested.

The advantage offered by the declaration is that a document of this character is in itself the total expression of American thought and permits the convention and the resolution to become effective even though the first of those instruments may not have been ratified by all the countries of America.

This is obvious when we recall the difficulties which are nearly always in the way of ratification of treaties because of natural constitutional delays, and if a delay of that character should deprive the convention of moral force, the declaration, by affirming the spirit of America in this sense, would facilitate the immediate application of the end in mind without reserves of any kind.

Therefore we believe that, in order to make it more formal and efficacious, American collective action should comprise three points: first: a declaration of principle in an identical or a similar form to that of document Number One which is enclosed in draft form, confidentially, with this memorandum; second: the draft convention prepared by the United States, following from the foregoing declaration, to which the Cuban Government suggests adding the words contained in enclosure two; third: the draft resolution of the Government of the United States with which the Cuban Government is in agreement with the addition of the phrase contained in enclosure three.

[Page 228]
[Annex 1—Translation]54

Declaration of the American Republics

The destiny of the European colonies in America is the subject of deep concern for all the governments of this Hemisphere.

The essence and pattern of the democratic institutions of America demand the adoption of certain measures for the maintenance of peace and the existence of its traditional institutions; and though till now this peace and these institutions seemed unmenaced, yet any change arising from the European war could fundamentally affect them, by introducing into America’s geographical precinct, the right of conquest now solemnly prescribed in its international relations.

The solidarity of our peoples, agreed upon in the Lima and Panama meetings, which interpret the purpose of collective aid, counsels the taking of immediate and energetic precautionary resolutions as an indispensable basis for a vigilant defensive policy, and with the object that the progressive and peaceful mission of the Continental States will not be upset by the hidden danger of this solidarity being obstructed by other regimes or systems in disagreement with the juridical concept which constitutes the foundation of our national political organizations.

The XVI Resolution adopted at Panamá, which considered a motive for consultation of the Ministers of Foreign Affairs any change in sovereignty of the European colonies in the New World, implicitly admitted the seriousness and transcendency of such event.

On the other hand, the quick step of military operation in the old Continent during the past weeks, and the international changes coming in their wake, make this an imminent peril for America, thus forcing her to eliminate every menacing possibility threatening the territory or islands likely to become strategic points in the aggression or penetration of our Hemisphere.

For such reason, the American Republics declare:

  • First:—That American islands or territories liable to the risk of becoming the subject-matter of transaction or changes of sovereignty, may be provisionally occupied by the American nations under the following exceptions:
    a)
    That immediately as the circumstances prompting such occupation cease, every region so occupied has an inalienable right of free determination, constituting itself in an independent state, or be united to other regions which have similar habits, interests and population.
    b)
    That such territories, which on account of their political and economical conditions, were unable to establish a national autonomous [Page 229] Government, will be temporarily placed under a regime of mandate, operative in the collective manner agreed upon by the American nations.
    c)
    That the American Republics will come to an agreement during this meeting upon the conventional and adequate means for the operation of this mandate, as well as the urgent measures to be adopted for the execution of this declaration.
  • Second:—The rights traditionally alleged by the American nations regarding the Continental regions or islands at present occupied by non-American powers, shall be reserved to the American nations concerned.

Havana, July . ., 1940.

[Annex 2—Translation]55

To add to the Draft Convention as an introduction to paragraph six which begins “Desiring etc.”

“With the purpose of making effective the Declaration drawn up by the Foreign Ministers in this Second Meeting and desiring etc, etc.

[Annex 3—Translation]55

Proposed Addition to the Proposed Resolution

Whereas: this Second Consultative Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the American Republics has defined in a solemn Declaration the dangers which threaten this Hemisphere in the political situation of the American regions belonging to European countries. (This will be the first whereas.)

  1. Translation supplied by the editors.
  2. Translation supplied by the editors.
  3. Translation supplied by the editors.