File No. 150.07/47

The French Ambassador ( Jusserand ) to the Secretary of State

[Translation]

Mr. Secretary of State: I did not fail to forward to my Government the suggestion your excellency was pleased to make in your note of October 3 last in regard to the conditions under which reservists coming from Canada to New York for embarkation might be admitted with increased facilities into the territory of the United States.

In answer to the telegram I had sent him, the Minister of Foreign Affairs authorizes me to give your excellency the assurance you desired, namely, that the French authorities concerned, would, if required, take the necessary measures to prevent any of the French citizens concerned becoming a public charge in the United States.

Be pleased to accept [etc.]

Jusserand