File No. 212.11G16/13.

Ambassador Wilson to the Secretary of State.

No. 101.]

Sir: Referring to my No. 86, of the 8th instant, and to my telegram of to-day, I have the honor to inclose, for the department’s information, copy and translation of a note received to-day from the foreign office, and copy of my reply thereto, relative to the provisional arrest and detention of Heliodoro Garcia, charged with assault with intent to commit murder in California.

I have, etc.,

Henry Lane Wilson.
[Inclosure 1—Translation.]

The Minister for Foreign Affairs to Ambassador Wilson.

No. 32479.]

Mr. Ambassador: Referring to the embassy’s note, dated the 8th instant, I beg leave to ask that the final proofs in support of the extradition of Heliodoro Garcia be sent to this department, because whatever the legal classification of the offense may be, the 40 days established by the treaty for the presentation of said document has expired in excess. In case that the embassy has not said documents I shall be pleased to learn when the same may be had.

I avail, etc.,

Enrique C. Creel.
[Page 726]
[Inclosure 2.]

Ambassador Wilson to the Minister for Foreign Affairs.

No. 295.]

Mr. Minister: I have the honor to acknowledge the receipt to-day of your excellency’s note of the 18th instant (No. 32479) with reference to the provisional detention of Heliodoro Garcia, who is charged with assault with intent to commit murder in California.

Your excellency requests to be advised whether the proofs, as required by treaty, have been received by the embassy; and in the event that they have not, asks to be informed when they can be presented. Your excellency furthermore states that the 40-day detention period, as prescribed by treaty, has expired.

With regard to the formal proofs I have the honor to advise your excellency that I have this day requested the necessary information from my Government, which will be communicated to your excellency in due time.

With regard to the second point in your excellency’s note, I regret that your excellency differs from the principles accepted by the department for foreign affairs in its note of April 12, 1909, which was an acquiescence in the policy of extending the 40-day provisional detention period when, because of distances, unavoidable delays in securing testimony, or for some other unforeseen reason, it was not possible to submit the proofs within those limits; because while it is true that Article X of the extradition treaty does prescribe a 40-day detention period, your excellency will agree that the extradition treaty was intended primarily to serve the ends of justice; and if a fugitive, against whom there is a clear case, is allowed to go free because of a strict adherence to this article, it is apparent that the true ends of justice will not be furthered; and furthermore, while the crime is of course primarily an attack on society in the place where it was committed, it is nevertheless certain that a criminal at large constitutes a menace to and an offense against the society of any place where he may be found, which goes to show, and I am sure your excellency will agree with me, that justice is not confined to one community, but is international; and that by extradition not only is the justice of the place where the crime was committed satisfied, but also the justice of the place where the fugitive may be found is vindicated.

It is, however, not necessary to discuss at length the various equities, acquiesced in by your excellency’s Government, of this policy, because, strictly speaking, the question of an extension of the 40-day period has no bearing on the case now under consideration.

As your excellency will note, my request of April 15 asked for the provisional arrest and detention of Heliodoro Garcia on the charge of murder, on which charge he was apprehended on April 23. My note of June 4, however, withdrew this charge, and asked for his provisional arrest and detention on the charge of assault with intent to commit murder. After a careful study of the extradition treaty in force between your excellency’s and my Government, I have not been able to find any provision prohibiting the rearrest of a fugitive on a second charge, whether the first one was not proven or whether, as in this case, it was withdrawn; and inasmuch as paragraph 21 of Article II of the extradition treaty declares assault with intent to commit murder to be an extraditable crime, it would appear that even if the 40-day detention clause were to be interpreted literally, Garcia’s detention can only be considered as commencing prior to June 4, which was the date on which his apprehension on the charge of assault with intent to commit murder was requested.

I have entered thus fully into a discussion of this case for the reason that I fear my two previous notes may not have been entirely understood; and I have the honor to request the provisional arrest and detention of Heliodoro Garcia on the charge of assault with intent to commit murder in California.

I avail, etc.,

Henry Lane Wilson.