The Venezuelan Chargé to the Acting Secretary of State.

[Translation.]

Most Excellent Sir: With the most profound sorrow I have read your courteous note of to-day, by which you announce to me the [Page 26] demise of the Hon. John Hay, Secretary of State, at his country house in Newbury, N. H., at 12.25 this morning.

On this occasion I extend, in the name of my government and in my own, the most sincere expression of condolence for the great loss sustained by the government and the nation.

I beg you to accept, etc.,

N. Veloz-Goiticoa.