Ambassador Conger to the Acting Secretary of State.

No. 36.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of the Department’s telegram announcing the unexpected death of the Hon. John Hay, Secretary of State, and to confirm my telegram in reply.

I immediately addressed a note to Mr. Mariscal, conveying the information of this sad calamity, a copy and translation of whose reply is herewith inclosed.

* * * * * * *

I have, etc.,

E. H. Conger.
[Inclosure.—Translation.]

The Minister of Foreign Affairs to Ambassador Conger.

Mr. Ambassador: Through your excellency’s courteous note of the 1st instant, I have learned with deep regret that the Hon. John Hay, Secretary of State of the United States, died this morning.

[Page 20]

Considering the excellent qualities which characterized Mr. Hay, the Mexican Government sincerely deplores the loss which the Government and people of the United States have just suffered; and cognizant of this fact, as soon as I received the advice of the death, I instructed the chargé d’affaires ad interim of Mexico at Washington to convey the proper expression of condolence to the President of the United States and to the family of the deceased, and I now offer to your excellency the expression of my deep sorrow.

I avail myself of this occoasion to renew, etc.,

Igno. Mariscal.