Mr. Powell to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Powell inquires if he may take the U. S. S. Topeka to St. Marc to consult with the commander of the army of the north and advise him not to go to Port au Prince. He states that if the army, which is said to number 5,000 men, is not prevented from reaching Port au Prince, a severe contest is to be expected, in which American interests will suffer.)