Mr. Hay to Mr. Nabeshima.

No. 38.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 30th ultimo, protesting against the alleged discrimination against [Page 745] Japanese subjects in San Francisco in the enforcement of the measures adopted to prevent the spread of bubonic plague.

In reply, I beg to inform you that a copy of your note has been sent to the Secretary of theTreasuiy for his information and consideration.

Accept, etc.,

John Hay.