Mr. Choate to Mr. Hay.

[Telegram received in cipher.—Paraphrase.]

[Mr. Choate states that Messrs. Flint, Eddy & Co., in a letter dated New York, January 9, informed their representative in London that Bridler & Co. reported that after considerable delay all goods shipped by the Maria for Delagoa Bay had been delivered.]