Mr. Hay to Mr. Conger.

No. 292.]

Sir: Referring to instruction No. 281, of September 26 last, I inclose herewith for your information a copy of a note from the chargé d’affaires of Sweden and Norway at this capital, expressing the thanks of [Page 196] his Government for the action of the Secretary of War in instructing the United States commander in chief at Pekin to afford all possible protection to all Swedish and Norwegian missionaries in China who are under the direction of American missionary boards.

I am, etc.,

John Hay.
[Inclosure.—Translation.]

Mr. G. de Strale to Mr. Hay.

Mr. Secretary of State: In a note dated the 2d instant his excellency Mr. Secretary of State Hay was pleased to inform the King’s legation that the Government of the United States has charged the commander in chief of the American military forces in China to protect, as far as practicable, the Swedish and Norwegian missionaries laboring in that country under the direction of American associations.

I have not failed to acquaint the Government of the King with that information, and, in obedience to instructions received by me, I have the honor to solicit your excellency’s obliging interposition to forward to the Government of the United States the expressions of the deep gratitude of the King’s Government for the good will shown on this occasion by the Government of the United States.

Be pleased to accept, etc.,

G. de Strale.