File No. 861.00/1276

The French Ambassador (Jusserand) to the Secretary of State

[Translation]

Mr. Secretary of State: My Government informs me that it has received, with a request that it be transmitted to several governments, among these that of the United States, a telegram dated at Kishinev by which the “Moldavian Republic” gives notice of its having been constituted.

[Page 715]

I have the honor to transmit herewith to your excellency, in compliance with the instructions I have received, the text of the telegram which the Government of the Republic forwarded to me in this connection.

Be pleased to accept [etc.]

Jusserand
[Enclosure—Translation]

The French Minister of Foreign Affairs (Pichon) to the Ambassador at Washington (Jusserand)

No. 590. Please transmit to the Federal Government the following telegram which has been sent to me with a request that I communicate it to it.

Kishinev, 11/24 February, 1918.

To the Government of the French Republic, at Paris, with a request that the same text be also transmitted to the governments of the following countries:

To the Government of the Republic of the United States.

The Government of the Moldavian Republic constituted in the territory lying between the Dniester and the Prut has the honor to inform the Royal Government (sic) that by a vote of the Moldavian Parliament named Sfatul Ţarei on January 24 (old style) the Moldavian Republic, which until January 24, 1918, formed part of the federation of the other republics constituted in the territory of the former Russian Empire, proclaimed its independence.

The Government of the Moldavian Republic earnestly prays the Royal Government (sic) to take note of the said declaration and to recognize the existence of the Moldavian Republic as an independent state possessing absolute national sovereignty.

We beg the Royal Government (sic) to reply to the Government of the Moldavian Republic at Kishinev and to recognize the Moldavian Republic as being sovereign independent (state).

Ciugureano, President of the Council of Ministers
Pelivan, Minister of Foreign Affairs

Pichon