Minister O’Brien to the Secretary of State

No. 34

Sir: I beg to inclose herewith a translation of an article appearing in the Hamburger Nachrichten of the 18th instant. I understand it to be a letter from New York.

I have [etc.]

S. J. O’Brien
[Inclosure—Translation]

New York, October 7. A great excitement has once more taken possession of the imperialistic circles of the Republic, as though the United States were threatened by a frightful danger. The American Consul C. H. Payne on the Danish West Indian Island St. Thomas has reported to Washington that the Hamburg-American [Page 551] Line desires to lay out a coaling station near the island. It has bought or rented from the Danish Government its approach to a reef, which has enough room for a pile of coal. In order to attach an exaggerated importance to the affair, it is stated that the island selected for the coaling station is the key to the Danish West Indies, and besides the American Government is disturbed by the fact that the “Hamburg-American Line receives a subsidy from the German Government, that their steamers may be changed into auxiliary cruisers in time of war and that therefore its coaling stations would doubtless be used as a basis from whence to conduct hostile operations.” At the same time a demand is made to the Washington Government to protest immediately and prevent this dangerous plan. As a ground for this demand an enormous strategic importance is ascribed to the small island. It “controls” not only the entire Danish West Indian group of islands, but also the passage to the Panama Canal. Only in the German-American and in part of the Democratic press is it pointed out that up to now no one has for a moment considered Water Island as the key to St. Thomas, or even to the Panama Canal, that it is too ridiculous too consider that German warships could seize the coaling station of a private German company without warning. If there should ever be war between Germany and the United States, the latter could then easily take possession of the unfortified and unprotected coaling station, and if they were not capable of this undertaking, then their fleet would soon be entirely destroyed. The German Government has nothing to do with the buying or renting of land by the Hamburg-American Line and it should be remembered that the German Government did not lift a finger when the United States endeavored to purchase the islands from Denmark.

These considerations however, are only expounded by the smallest portion and least influential of the American press. The great mass of the Republican papers have blustered forth in, although harmless, yet none the less pointed excitement, which again proves what small an impression the effort for American friendship has made in the United States. But this event also shows to what dangerous foolishness the new application of the Monroe Doctrine leads. The United States quietly permits Great Britain to flank its Atlantic and Gulf coasts, to lay out everywhere fortified harbors, to hold strong garrisons in the Bermudas and other places, and its men-of-war to secure as many protection places as possible. Nevertheless, the Panama Canal does not appear to them for that reason to be threatened, although the Britons could attack not only from their countless West Indian islands, but also from the Mosquito coasts and from the mouths of the Orinoco. On the contrary the American patriots burst out in incomprehensible anger when Germany, whose war fleet is scarcely a quarter as large as the British, would also like to secure a landing place in the Western Hemisphere.