File No. 861.48/211

The Ambassador in Austria-Hungary (Penfield) to the Secretary of State

No. 1920

Sir: I have the honor to transmit herewith enclosed a copy with translation of a note from the Austro-Hungarian Minister for Foreign Affairs, under date of the 24th instant,1 accompanied by a letter [Page 913] from His Majesty the Emperor, addressed to the President, in reply to the latter’s communication which was transmitted as an accompaniment to the Department’s unnumbered instruction of the 21st ultimo,1 relative to the destitute non-combatant inhabitants of Poland.

No office copy of the Emperor’s letter was enclosed, and I have, therefore, been unable to communicate its purport to you by telegraph.

I have [etc.]

Frederic C. Penfield
[Enclosure—Translation]

Emperor Francis Joseph to President Wilson

Mr. President: Your Excellency’s valued letter of July 20 of this year has come to hand and I hasten to express to you my warmest thanks for your endeavor prompted by purely humane motives to come to the assistance of the needy population of Poland.

While there happily can be no talk of a famine in the parts of Poland occupied by my troops, my military authorities stand quite ready to adopt any method of promoting so far as possible the conclusion of an international agreement looking to the provisioning of the population of Poland which is, to be sure, exposed to many privations.

I may add that Mr. Frederic Courtland Penfield, your Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary accredited to me, has already been advised by my Minister of Foreign Affairs of the conditions under which the chief command of my armies could further discuss the question of the provisioning of Poland, and also of the great interest and deep gratitude with which it looks forward to further propositions on the subject from the American Government.

I avail myself of this opportunity to assure Your Excellency of my entire consideration.

Franz Josef

  1. Not printed.
  2. See letter from the President of July 20 and footnote 1 thereto, ante, p. 903.