File No. 893.00/2418

Vice Consul Josselyn to Minister Reinsch

[Extract]

Sir: I have the honor to enclose herewith copy, together with translation of a circular telegram addressed to the various Consuls from the Tutus of the four southern provinces. This telegram was received at this office on April 21.

Owing to the fact that the troops and gunboats in the interior have been recalled to Canton in order to strengthen the defence of the city, a great many of the outlying districts have been in the hands of the so-called “People’s Army.” As the junks have stopped plying, the supply of rice has been cut off in many places in the interior. Lately, expeditions have been sent to several points and engagements have taken place between the soldiers and the People’s Army. Kongmoon, which was taken by the People’s Army several days ago, has now been recaptured by the forces of General Lung after a considerable engagement.

I have [etc.]

P. R. Josselyn
[Inclosure—Translation]

The Tutus of Yunnan, Kweichow, Kwangsi and Kwangtung to the foreign Consuls

We have the honor to state that since the various honorable countries have extended their recognition to the Chinese Republican Government, it has always been the business of their honorable Diplomatic representatives residing in Peking to cement friendly relations with our respective countries, for which both our army and civilians are one and all highly grateful. It happens that now Yuan Shih-kai, our former President, owing to his attempt to commit a treason, has lost his status of President. Although the monarchical form of Government has now been renounced, nevertheless this does not exonerate him from the crime which he had already committed. As representatives of the army and civilians, we, Tang Chi-Yao and others, pursuant to the law governing the election of President passed and promulgated by the National Assembly in September of the second year of the Chinese Republic, formally announce that we respectfully recognize Mr. Li Yuan-hung, the Vice President, to be the President, concerning which a general announcement has already been made. However, inasmuch as President Li has been confined in the midst of our enemy and is unable to obtain his own freedom, and as it takes some time before we can have Peking settled down, (we beg to say that) in addition to a separate announcement to be made by this military government, all the movement and discussion made by President Li will only become effective when he has got rid of the tyrannical influence of Yuan Shih-kai. As Yuan Shih-kai has been bold enough to commit treason, it is not improbable that he may commit a crime by maliciously doing harm to the head of our party. In view of the fact that the various honorable diplomatic representatives have always given due weight to righteousness and justice and the promotion of national friendship, we venture to despatch this special telegram earnestly soliciting that you may be pleased to watch the action which is taken towards our President Li by Yuan Shih-kai and his confederates, the public traitors, and to take such steps as may be necessary to safeguard the life of the former and to assist him to regain freedom and for this magnanimity both our army and civilians will be ever thankful. We, Tang Chi-yao and others, acting in our private intercourse, candidly [Page 79] crave for this assistance and trust this appeal will receive your favorable consideration. We beg to add that as it is to be feared that telegrams to Peking may be detained, we, therefore, despatch this to the honorable Consuls at the various ports for transmission.

With best compliments.

Tang Chi-yao
, Tutu of Yunnan
Liu Hsien-shih
, Tutu of Kweichow
Lu Yung-ting
, Tutu of Kwangsi
Lung Chi-kwang
, Tutu of Kwangtung