File No. 195.1/107
The British Ambassador (Spring Rice) to the Counselor for the Department of State
Washington, October 6, 1914.
[Received October 7.]
Dear Mr. Counsellor: I quite agree with you that my unofficial letter to you of the 26th ultimo relative to transfer of flags is open to misconstruction.
There can of course be no question of demanding a written guarantee of this nature from American owners.
[Page 497]I presume the consul’s official action only takes place where the original flag was British and the registry has to be changed. Where the original flag was that of an enemy I presume his official intervention is not called for. He can however state, if his opinion is requested, that the transfer of an American-owned ship to the American flag is prima facie a bona fide transfer and would probably be regarded as valid by a prize court unless other circumstances arise of a suspicious character.
I am [etc.]