From the Foreign Department to the German Minister

Your Excellency: By your note of 15th instant your excellency has been so kind as to inform me of the misery which the war and its ravages will bring over the inhabitants of a large part of Belgium, as well as of the relief which the Queen’s Government could give, at the proper moment, by means of sending food held in readiness for the purpose. At the same time, your excellency intimated to me that the chief German Army authorities are on their part prepared to furnish the means of transport for such supplies.

Limiting myself for the moment to notifying your excellency of the due receipt of the aforesaid note, I most emphatically assure you that the Queen’s Government received this communication with the greatest sympathy; it was struck by the careful endeavor to spare the Belgian population as much as possible the inseparable miseries of war.

Accept, your excellency [etc.]

J. Loudon

Both this note and the one appended hereunder were addressed to his excellency Von Müller, Extraordinary Ambassador and Minister Plenipotentiary of His Majesty, the Emperor of Germany.

Your Excellency: In my note of August 17 last I had the honor of interpreting to your excellency the feelings of lively sympathy with which the Queen’s Government had received your statement that the Imperial Government was prepared to furnish the railway accommodation for the eventual transport through the Netherlands of foodstuffs for the population of southern Belgium.

The Belgian Government, to whom I addressed myself on the subject, gratefully accepted our proposal to in case of need supply the rural population of the region between the Meuse and the French frontier with foodstuffs. It, however, pointed out that the duty of providing these foodstuffs rested on Germany. This remark was likewise made by France and Great Britain, who further opposed the execution of our plan, which in their opinion would endanger our neutrality, in connection with the fact that Germany, by evading the duty of supplying the population with foodstuffs, would dispose of so much the more for her own army.

Under these circumstances the Queen’s Government regrets to be obliged to renounce the aforesaid plan.

Accept, your excellency [etc.]

J. Loudon