File No. 14457/8–11.

Mr. Brewer to the Secretary of State.

[Extract.]

Sir: I have the honor to inform you that on July 20th Mr. J. H. de Reus, minister resident of the Netherlands to Venezuela, was sent his passports by the Venezuelan Government. I so informed the department by cable of the 21st instant.

The reason for this action on the part of the Venezuelan Government is a communication written by Mr. de Reus to a commercial union of Amsterdam, where it was subsequently published in the monthly bulletin of the association, criticizing the political and commercial situation existing in this country.

Mr. de Reus leaves on the arrival of a Dutch warship.

I enclose copy and translation of the communication from the minister for foreign affairs of Venezuela transmitting his passports to Mr. de Reus, together with a copy and translation of a note to the Dutch minister for foreign affairs, which latter Mr. de Reus has returned to the foreign office with the explanation that he is no longer a channel for communication between the two countries.

I have, etc.,

John Brewer.
[Inclosure 1—Translation.]

The Venezuelan Minister for Foreign Affairs to the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.

Your Excellency: The Supreme Magistrate of the Republic, surprised at learning of the terms expressed in a letter addressed by his excellency, Mr. J. H. de Reus, to the Commercial Association “Hou’ en Trouw,” dated Caracas, [Page 631] April 9 of the present year, and published in the Fijdschrift der Vereeniging Hou’ en Trouw, No. 5, of Amsterdam, month of May last, under the heading “Informatiebureau,” has seen the necessity of declaring Mr. de Reus inadequate to continue serving as a friendly medium in the relations which the Government of Venezuela cultivates with your excellency’s Government, and, consequently, has ordered me to send Mr. de Reus his passports in order that he may leave the country.

This measure, made indispensable by an imperious duty to guard the national decorum, only affects the person of Mr. de Reus in his relations with the Venezuelan Government, and in no way alters the good understanding fortunately existing between the two countries and which Venezuela desires to preserve in the highest grade of cordiality, cultivating it with any other organ that may know how to appreciate that good will and employ fit measures, as a messenger of friendship and harmony, for the attainment of the aims of both countries.

I have the honor, etc.,

(Signed) J. de J. Paúl.
[Inclosure 2—Translation.]

The Venezuelan Minister of Foreign Affairs to The Netherlands Minister.

Mr. Minister: Gen. Cipriano Castro, Constitutional President of the Republic, being acquainted with the views of the letter dated April 9 of the present year, addressed by your excellency to the Commercial Association “Hou’ en Trouw,” and published in the Fijdschrift der Vereeniging Hou’ en Trouw, No. 5 of May last, under the heading “Informatiebureau,” fulfills his most obvious duty in shielding the national decorum, to declare your excellency inadequate to continue serving as a friendly medium in the relations which Venezuela maintains with the Dutch Nation, and, consequently, has ordered me to send to your excellency your passports, which I accompany herewith, in order that you may leave the country.

I also inclose you, so your excellency may please see that it reaches the hands of his excellency the minister for foreign affairs of the Netherlands, a note wherein my Government informs that of your excellency of this determination.

I renew to your excellency, etc.,

(Signed) J. de J. Paúl.