File No. 5767/137.

Chargé Fletcher to the Secretary of State.

[Extract.]
No. 1298.]

Sir: In confirmation of the telegraphic correspondence with the department on the subject of the interpretation of Article IV of the Chinese-Japanese agreement relating to Manchuria, signed in Peking on the 4th September last, and in continuation of my dispatches Nos. [Page 123] 1240, of September 6 and 1246 of September 10, 1909, on this subject, I have the honor to inclose copies of notes exchanged with the Wai Wu Pai on the subject.

I have, etc.,

Henry P. Fletcher,
[Inclosure 1.]

Chargé Fletcher to the Prince of Ch’ing.

Your Imperial Highness: In accordance with the instructions of my Government I have the honor to make friendly inquiry of Your Highness’s Government as to whether or not the references in the Chinese-Japanese agreement signed on the 4th of September last, to joint Chinese-Japanese exploitation of mines along the South Manchurian Railway and the Antung-Mukden Railway involves a monopoly of the rights and privileges of opening mines in the territory designated in the agreement to the exclusion of American citizens and others from such a wide field of enterprise.

My Government assumes that such is not the case and would be gratified to learn that its views are in harmony with those of the Imperial Chinese Government.

I avail, etc.,

Henry P. Fletcher.
[Inclosure 2.—Translation.]

The Prince of Ch’ing to Chargé Fletcher.

Your Excellency: On the 4th day of the tenth moon of the first year of Hsuan-t’ung (November 15, 1909) I had the honor to receive your excellency’s note reading as follows:1

In reply I have the honor to inform your excellency that it is the understanding of the Imperial Chinese Government that the reference in the said agreement to joint Chinese-Japanese exploitation of mines along the two railways mentioned does not involve a monopoly of the rights and privileges of opening mines in the designated territory, nor confer any exclusive rights to mines therein upon Japanese subjects, but that mines in the territory mentioned may with the consent of the Chinese Government be exploited by third parties also.

I send this reply for your excellency’s information and request that you will transmit the same to the American Government.

A necessary dispatch.

(Seal of the Wai Wu Pu.)
  1. Supra.