Chargé Sleeper to the Secretary of State.

No. 189.]

Sir: I have the honor to transmit to the department herewith inclosed translation of a law approving the President’s conduct of affairs during the present rebellion and providing for a permanent increase in the military force of the Republic, passed by the Cuban Congress at its special session of September 14, 1906, and also translation of a notice of the adjournment of Congress on the 15th instant.

I have, etc.,

Jacob Sleeper,
Chargé d’Affaires ad interim.

[Inclosure 1—Translation.]

I, Tomas Estrada Palma, constitutional President of the Republic of Cuba, make known that Congress has enacted and I have approved the following law:

  • Article 1. All decrees, orders, and regulations issued by the Chief Executive from the 20th day of August last until this date are hereby approved and considered as law, and they shall continue in force during the time of the existing disturbance of order unless revoked by the President of the Republic after consideration with the cabinet.
  • Art. 2. The Chief Executive is hereby empowered during the existing disturbance of order to raise and maintain forces in the form and manner he may deem conducive to that end, to assist in the restoration of public peace, reporting thereon to Congress at its next session.
  • Art. 3. In order to defray all attendant expenses occasioned by the present disturbance of order, the President of the Republic is empowered to use the funds of the treasury, suspending all appropriations he deems necessary, whether provided for by special legislation or already specified in the budget, reporting thereon to Congress, when normal conditions are reestablished so that it (Congress) may make such provision as is deemed expedient.
  • Art. 4. The rural guard shall be increased to 10,000 men and the artillery to 2,000. The chief of the rural guard shall be chief of all the armed forces of the Republic with the rank of major-general, and the executive shall provisionally organize these forces by means of decrees, with power to freely name, discharge, and promote the chiefs, officers, soldiers, or guards thereof until such time as Congress may provide for its definite organization.
  • Art. 5. This law shall be in force from and after its publication in the Official Gazette of, the Republic.


Tomas Estrada Palma.

Rafael Montalvo,
Secretary of Public Works ad interim of Government.

[Inclosure 2—Translation.]

The president of the house of representatives informs the President of the Republic that in session had on the 14th instant it approved the resolution adopted by the senate adjourning the extraordinary session called for that day.

Which, by order of the President, is published for the information of the public.

Jorge A. Belt,
Secretary to the President.