Mr. Terres to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Terres reports that Gonaives political refugees are claimed by General Nord; that consul has been instructed not to deliver them, and that Livingston has been instructed to advise the U. S. S. Cincinnati.)