Mr. Powell to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Powell reports that he has refused to recognize the right of the Haitian Government to close ports, as French and German vessels have been permitted to enter Gonaives; that he has claimed the same right for American vessels, and that no blockade exists at either port.)