Mr. Buck to Mr.
Day.
Legation of the United States,
Tokyo, Japan, July 15,
1898.
No. 166.]
Sir: I have the honor to transmit herewith a
memorial of American citizens at Kobe, addressed to the President; also
a copy of a joint letter to the President from the “chairman of the
American Memorial Committee” and the “secretary of the International
Memorial Committee of Kobe;” also a copy of a report made to the
chairman of the international committee by the director of the
International Hospital of Kobe, relative to a visit of inspection made
by him to the Hiogo Prefectural Prison; together with a copy of a joint
letter to me from the president and secretary of the committees above
mentioned, accompanied by a copy of a letter of transmittal from Samuel
S. Lyon, esq., United States consul at Kobe.
These papers relate to matters of complaint touching “land tenure” in
Japan, the “existence of foreign newspapers” under the revised treaty
soon to go into effect, and the conduct of the legal authorities under
the code of criminal procedure as to the bail of prisoners, the
condition of Japanese prisons, and the hardship and distress that will
be incident to foreigners confined in Japanese prisons as now conducted,
and asking that influence be brought to bear by our Government through
diplomatic intercession to obtain amendments of the treaty to correct
the evils existing and those to be apprehended after the revised treaty
goes into operation.
Though recognizing as I do the force of the facts set forth in the
memorial, and believing that the fears of our citizens at Kobe are to
some degree well founded, yet I do not think that at this time it is
wise to make any attempt to obtain additional treaty stipulations from
the Japanese Government for further concessions of rights and privileges
to our citizens.
In respect to some of these complaints, they are concerning matters which
the courts under the new codes may determine more to the satisfaction of
our people living in Japan than they now anticipate. As regards others,
the Government itself may make changes which will be more satisfactory
before the time arrives for the operation of the revised treaties.
As to the matter of land tenure and the existence of foreign newspapers,
the Government and the courts may so interpret the law as largely to
remove any cause of complaint. There has been considerable controversy
between the newspapers in respect to what interpretation should be put
upon certain provisions of the code touching the rights of parties as to
the term of years for which property can be held under a contract for
use of the superficies and under an emphyteusis (lease), as well as to
the exact rights and privileges the lessee may acquire under the law in
the use of property. The duration of a lease, in cases of controversy to
be determined by the court, may be for twenty or fifty years, according
to its character; and under the treaty and the code, article 2,
providing that “foreigners enjoy private rights except as prohibited by
law, regulation, or treaty,” it would seem that no discrimination could
legally be made against foreigners in that respect.
Except then as to actual ownership of land by foreigners not now allowed
by law or guaranteed by treaty, the Japanese courts are supposed
[Page 451]
to mete out justice to
foreigners and natives alike. Whatever belief there may be that
injustice will be done to foreigners in the administration of the law
and treaty in respect to land tenure, time will soon show whether it be
well founded. It is believed by many that in the near future the law
will be so changed as to permit the actual ownership by foreigners of
real estate in Japan.
While there is some apprehension that the Japanese Government may hold
that newspapers owned, conducted, and published by foreigners shall not
continue to exist, on the ground, perhaps, that such ownership and
publication are not wholly within the limits of private rights granted
by law and treaty, yet the opinion of many foreigners of long residence
here and well informed in respect to the spirit and purpose of the
Japanese Government with reference to foreigners, seems to be confident
that such newspapers will continue to be published, as they now are,
without any attempt to harass or suppress them.
Of late there has been much discussion in the vernacular and foreign
newspapers upon the subject of the treatment that foreigners in Japanese
prisons may expect, and there is doubt whether foreign prisoners will be
kept in such prisons subject to the same accommodations, food, and in
other respects as the native prisoners, or whether they will be confined
apart from the Japanese prisoners with different accommodations, food,
etc.
In a conversation on the subject which I have recently had with the
vice-minister for foreign affairs, I learned that the Government is
giving attention to the matters of the treatment to be given to foreign
prisoners. To the suggestion by me that perhaps it would be well to make
use of the jails of the foreign powers in the open ports for the
confinement of foreign prisoners, he agreed that it was perhaps the best
thing to do, and stated that he thought it could be done.
I learned that some time before my arrival here a council was formed
termed “The Revised Treaty Operation Investigation Council,” with Prince
Konoye, then president of the House of Peers, at its head, to determine
upon, among other matters, the question, “Is there any necessity for
affording different treatment to foreigners, owing to difference in
their customs and manners, in case they are detained in Japanese prisons
for criminal offenses after the enforcement of the revised treaties? If
such necessity exists, how is it to be dealt with?” and to make such
recommendations to the Diet as in its wisdom might be necessary. That
council has not yet made its report, but is still in existence, and is
expected to report to the next Diet.
The Yokohama General Chamber of Commerce (foreign) has had a committee
appointed by that body to investigate Japanese prisons, with a view to
ascertain and report upon what changes and improvements, if any, should
be suggested for the proper treatment of foreign prisoners, and I have
no doubt but that the conclusions of this committee will have some
weight with the Japanese Government.
It may be proper for me to add in this connection that it is to be
supposed that in adopting the revised treaties all points were taken
into consideration by the Governments of both countries, so far as they
could be foreseen and considered, touching the rights and privileges of
United States citizens in Japan, and that whatever in these respects may
be found to require more specific declaration, on the revised treaties
being put into operation, can be better known and more properly
considered by our Government than now.
I have, etc.,
[Page 452]
[Inclosure 1 in No.
166.]
Mr. Lyon to Mr.
Buck.
Consulate of the United States of America,
Hiogo, July 5, 1898.
Sir: I have the honor to inclose herewith a
copy of a communication addressed to me by J. S. Happer, esq., an
American citizen and chairman of the American Memorial Committee,
also honorary secretary of the International Committee, which
associations have recently been formed at this port for the purpose
of helping to secure certain necessary concessions toward foreigners
in anticipation of the operation of the new treaties, in which
communication he requests me to transmit to your excellency—
- First. A communication from him to yourself, in which he
incloses and requests you to transmit an original memorial
signed by American citizens, and having in view the end as
above stated, to the President of the United States.
- Second. A copy of the report made to A. H. Groom, esq.,
chairman of the International Committee aforesaid, by Thomas
C. Thornicraft, M. R. C. S. and L. R. C. P. Ed., medical
director of the International Hospital at Kobe, relative to
a visit of inspection by him to the Hiogo Prefectural
Prison.
- Third. A communication by the chairman and secretary
aforesaid to the President, transmitting the said original
memorial and medical report.
There is also inclosed for your inspection a copy each of the medical
director’s report on the condition of the Hiogo Prefectural Prison
and of the original memorial of resident Americans to the President
of the United States.
I have, etc.,
[Inclosure 2 in No.
166.]
Mr. Happer to Mr.
Buck.
Kobe, Japan, July 1, 1898.
Sir: On behalf of my fellow memorialists, I
have the honor to forward to your care, through the United States
consul at this port, an appeal to the President of the United
States, relating to questions growing out of the new treaty between
the United States and Japan.
In sending this memorial to the President, it is our wish to
strengthen such action as your excellency may already be taking with
regard to several serious defects in the treaty that may shortly
come into force, and to impress upon our Government the importance
of obtaining definite diplomatic guarantees for the protection of
United States citizens.
We hope that your excellency will accompany this memorial with a
dispatch giving such further information and making such
recommendations as may seem wise to your excellency with a view to
supplementing and strengthening our representations.
I also have pleasure in handing your excellency extra copies of the
memorial and medical report.
I am, etc.,
J. S. Happer,
Chairman American Memorial
Committee,
Honorary Secretary International Memorial
Committee.
[Page 453]
[Inclosure 3 in No.
166.]
Kobe (Hiogo-Osaka), Japan, July 1, 1898.
To the President of the United
States of America.
Mr. President. I have the honor to forward
to you a memorial signed with practical unanimity by citizens of the
United States residing at or in the vicinity of the treaty port Kobe
(Hiogo-Osaka), Japan, asking the Government of the United States to
obtain for them certain safeguards which they consider necessary
under the new treaty between the United States of America and Japan.
Such safeguards they consider especially necessary with regard to
questions connected with land tenure, press laws, and prison
regulations, for, unless some definite diplomatic guaranties are
secured, your memorialists have grave reasons for apprehension that
serious injustice will ensue, and possibly their lives and the lives
of their families be endangered.
I have further the honor to call your attention to the accompanying
medical report on the Japanese prison at this port, which speaks
eloquently as to the inadequate preparation so far made for the
treatment of Europeans and Americans who will under the present
difficulties as to obtaining bail be detained there not only during
sentence, but on false accusation or the merest suspicion of guilt,
and before trial.
I have, etc.,
J. S. Happer,
Chairman American Memorial
Committee,
Honorary Secretary International Memorial
Committee.
[Inclosure 4 in No.
166.]
To the President of the United
States of America.
Mr. President: Your memorialists, citizens
of the United States resident in Japan, would respectfully direct
the attention of their Government to certain matters of urgent
public importance in view of the coming into operation on July 16,
1899, of the treaty signed with Japan on November 22, 1894. Before
dealing with certain defects and omissions in that treaty which
materially affect their interests, both as regards their business
and their private life, your memorialists wish it to be distinctly
understood that they are not attacking or deprecating the principle
of “equity and mutual benefit” upon which the treaty is avowedly
based. What they complain of is that in certain important respects
the equity is wanting and the benefit extremely one-sided.
These defects are especially conspicuous in the matter of land
tenure. In the majority of the States in the Union a Japanese can
purchase as much real estate as comes into the market. He is in a
similar advantageous position in Great Britain and in European
countries, with the exception of Russian Poland. But neither a
citizen of the United States nor any other foreigner resident in
Japan can purchase and own a single rood of Japanese soil. Your
memorialists respectfully submit that this is a serious departure
from the principle of “equity and mutual benefit,” and that it
practically nullifies the advantages nominally extended by the terms
of this treaty in exchange for the surrender by the treaty powers of
extraterritoriality.
It is provided in the treaty that citizens of the United States “may
* * * lease land for residential and commercial purposes.” But by
the new codes which are shortly to come into operation the period
for which land may be leased is limited to twenty years (Section
VII,
[Page 454]
paragraph 604), and
it is absurd to suppose that citizens of the United States will
attempt to build workshops for carrying on a manufacturing business
on land which at the expiration of that time may pass out of their
hands or may be subject to such an increase of rent that business
would be rendered impossible. If it is replied that the Japanese
owners of the land would not be likely to drive out good tenants by
the imposition of a rack rent, your memorialists would point out
that in many cases it would be distinctly to the advantage of
Japanese landowners to adopt such a policy, as they would thus be
enabled to acquire for a very small sum the buildings and machinery
for carrying on the business established on such insecure
conditions. Unfortunately, too, the very low standard of commercial
morality prevailing in this country (vide “A report comparing the
foreign trade of Japan, etc.,” by Consul J, F. Connelly, dated
February 27, 1897) suggests that such methods would be by no means
uncommon.
Further, in the event of a foreigner leasing land from a Japanese and
afterwards being desirous of assigning his lease to another
foreigner for the unexpired portion of the term, the authorities
refuse to register such assignment without the written consent of
the Japanese landlord, who must attend the ceremony of transfer and
must produce the counterpart of the original lease for indorsement
and sealing by the proper officer. And this is so although the lease
is to a foreigner and his assigns. For instance, say that A, a
citizen of the United States, obtains a lease for twenty-five years
of a lot of land in the zone of mixed residence and builds a house
on it, and ten years later desires to sell it to B, another citizen
of the United States, he can not do so without the consent of the
Japanese ground landlord, who in many instances has, without giving
any reasons, declined to consent. In fact, in some instances where
the value of the property has appreciated the landlord has
instituted legal proceedings for ejectment of the assignee of the
lease on the ground that his consent had not been previously
obtained.
Definite diplomatic stipulations form the only safeguard upon which
foreigners can rely, and to be effective they must be vigilantly
enforced. It is only too certain that the Japanese Government has
not hitherto kept strictly to its engagements in the matter of the
tenure of land by foreigners. When the port of Hiogo (Kobe) was
opened to foreign trade, in 1868, an agreement was concluded between
the Imperial Government and the foreign representatives for leasing
land and renting or buying houses within what is called zakkyochi,
or the mixed-residence zone. This agreement was ultimately published
in the form of a letter to the consuls by Mr. Ito Shunske (now
Marquis Ito), who was then governor of Hiogo, and it states that
“foreigners and Japanese may hereafter make agreements between
themselves and at their own convenience for leasing land or houses
at this port,” within certain limits, all such agreements having to
be reported by the respective parties “to the Japanese authorities
and to the consul of the nation concerned, in order that the
agreement may be sealed and registered as a proof of validity.” This
agreement had absolutely the character and the value of a diplomatic
instrument. Yet sixteen years later, in 1884, without any
communication with or notification of the foreign consuls or
diplomatic representatives, the Japanese Government secretly issued
instructions to the prefectural authorities wherein the duration of
leases—which foreigners and Japanese were by diplomatic instrument
permitted to make “at their own convenience”—was limited to
twenty-five years, and a penalty both of fine and imprisonment
imposed on Japanese subjects for any infraction of the
regulation.
[Page 455]
Your memorialists understand that these facts are already more or
less known to the Government of the United States, and they are
recited here simply as showing that citizens of the United States
have good grounds for fearing that the discrimination which has been
exercised against them in the past may be exercised against them in
the future unless their rights in the matter of land tenure are
clearly defined. It appears that the new codes, which must be in
operation for one year before the new treaty comes into force,
contain certain provisions relating to superficies by which it is
claimed that foreigners, by arrangement with Japanese landowners and
by mutual convenience, can acquire what will be practically tenures
in fee simple for periods of any duration; but examination of the
said provisions shows them to be of such a vague and inconclusive
nature that it is extremely doubtful what view a Japanese law court
would take of them and whether foreigners would derive any advantage
therefrom. Certainly no foreigner would be likely to invest capital
on such insecure conditions. It therefore comes to this, that,
instead of the new treaty improving the position of foreigners with
respect to the tenure of land, it actually, by reason of its
indefinite wording, makes their position worse, for while it has
hitherto been possible to lease land for terms of twenty-five years,
the new code now published definitely limits the term to twenty
years. It is presumed that such a result was not for a moment
foreseen by the United States plenipotentiary when the treaty was
negotiated.
Your memorialists believe that if the Japanese Government were now
approached on this matter it would not be averse to mending the
treaty in the direction of granting rights of land tenure of a more
liberal nature than those in the present instrument. When the United
States Japanese treaty was under negotiation, there was undoubtedly
a very strong feeling among Japanese against granting land-owning
rights to foreigners. Within the last few months, however, a
complete change has come over Japanese opinion on this question. It
has become evident to the Japanese that if they wish for the
introduction of the foreign capital which is so necessary for the
development of their industries and commerce, such can only be
secured by allowing foreigners to own land on precisely the same
terms as the Japanese themselves. The mercantile and industrial
classes are rapidly becoming unanimous in this opinion, and your
memorialists therefore believe that if the Japanese Government were
now applied to the concession which citizens of the United States
consider should be theirs by right of equity will very easily be
obtained. Your memorialists urge this, in the words of the treaty,
on principles of “equity and mutual benefit.” Without this
concession the other concessions of the treaty as to rights of
manufacture and trade in any part of the Japanese Empire are
rendered null and void, and your memorialists will be in the
position of seeing the extremely important rights of
extraterritoriality abandoned without receiving any compensating
advantages.
In the second place, there is the question of the existence of
foreign newspapers after the new treaty comes into force. With one
exception foreign newspapers published in Japan are owned by aliens,
and your memorialists hold that citizens of the United States are,
under the terms of the treaty, as much entitled to carry on a
newspaper as any other business. But the Japanese press law contains
a clause that none but Japanese subjects shall be allowed to own,
edit, or publish a newspaper in Japan, and though this law was
revised last year, neither the Government nor any member of the Diet
proposed that this clause should be dropped in view of the impending
operation of the new
[Page 456]
treaty. Exactly the same course, in fact, was adopted as in the case
of the raw silk export law, which, in direct defiance of the terms
of the treaties, proposes to pay to Japanese exporters exclusively
bounties on the export of raw silk. It is understood that, in
consequence of the attention directed to this question by the
foreign press, this law will be repealed before it comes into
operation, but nothing has yet been heard of any intention to repeal
the obnoxious clause in the press law. A Japanese semiofficial
journal has recently claimed that the Japanese Government will
possess the right to refuse to foreigners the liberty to publish
newspapers if it should see fit, but that the Japanese Government is
not likely to use such power. Your memorialists, on the other hand,
claim that by the terms of the new treaty foreigners will be able as
of right to publish newspapers, of course conforming themselves in
all matters of procedure to the regulations imposed on Japanese
newspapers by the press law. Under the present liberal-minded
ministry, that of Marquis Ito, they do not believe that any attempt
will be made to discriminate against foreigners in this matter, but
the present ministry may not be in power when the new treaty comes
into operation, and your memorialists would respectfully urge that
to prevent the matter being left in doubt, His Imperial Majesty’s
Government should be urged to rescind the objectionable clause in
the press law without delay. Your memorialists beg to point out that
it is of essential importance to the business carried on by citizens
of the United States in Japan that they should have the assistance
of newspapers published in their own language, and that no injustice
can accrue to the Japanese by a recognition of this right, seeing
that all connected with a foreign newspaper will be subject to the
very stringent press law of Japan.
But over and above all this, which simply affects their commercial
and tradal interests, your memorialists would further direct the
attention of the Government of the United States to two matters of
the gravest importance, affecting not only their liberties but their
lives. They refer to the respective questions of bail in Japan and
of the condition of Japanese prisons. In July, 1899, citizens of the
United States will lose the privilege of extraterritoriality which
has been enjoyed for forty years, ever since Japan was opened to
foreigners, and will become subject to Japanese law. By reason of
her progress during the last thirty years, Japan may conceive
herself entitled to demand this concession, and the Government of
the United States may be justified in granting it. Even assuming
that this matter has been decided beyond the possibility of recall,
your memorialists would respectfully urge that they are entitled to
be protected against harmful and perhaps fatal consequences to some
of their number due to the difficulty of obtaining bail and to the
condition and administration of Japanese prisons and laws.
The Japanese code of criminal procedure contains a whole chapter
devoted to the question of bail, and to read this chapter it might
be thought as easy to obtain bail in Japan as in the United States.
In practice, however, it is not so. It is only in the rarest cases
and with the greatest difficulty that bail is ever secured in Japan.
The practice is to arrest a man and keep him in prison under
repeated private examination, at which his advocate is not allowed
to be present, until he is brought up for public trial and either
condemned or acquitted. The judge has the power to order an accused
person under examination to be subjected to solitary confinement for
a period not exceeding ten days, during which his advocate,
relatives, and friends are denied all access to him—avowedly in the
interests of justice, but practically with the
[Page 457]
object of making the prisoner confess.
Cases are frequent in which accused persons are kept in prison for
thirty, fifty, a hundred days, even for twelve months, denied bail
all this time, and then finally acquitted. And their treatment
during this period, if they are friendless, is to all intents and
purposes that of convicted prisoners. If they have friends, they can
be supplied with food and clothing from outside the jail; if not,
they must put up with prison fare.
A case which has recently been made public will afford the best
illustration of the dangers to which citizens of the United States
will be exposed when they come under Japanese law. A respectable
Japanese named D________, bearing a good reputation, was arrested
upon a charge of being implicated in certain frauds. He was at once
taken to the prison and placed in one of the cells for convicted
prisoners. This was a room 9 by 12 feet, from which must be deducted
the space occupied by a privy and a tub for the purposes of
ablution. Upright battens from 1 inch to 2 inches apart formed the
end of the cell facing a corridor, which was patrolled by the
warders. Along the further side of the corridor were the usual paper
shoji, or windows, through which the winter wind blew with keenness.
There were no means whatever of warming the cell. Upon the floor was
a thin straw matting. In this cell during D________’s imprisonment
eight or nine persons were frequently placed, all these persons
being unconvicted. So crowded was the cell at times that when night
came the prisoners had difficulty in getting room enough to lie down
at full length. Coolies with the itch and covered with sores were
among the prisoners who were thrust in to share the apartment of the
unconvicted prisoners—some of these being men accustomed to a
certain amount of luxury, others at least to cleanliness. As already
stated, the privy and the lavatory (a simple tub of water) were in
the same cell, divided therefrom by a partition 3 feet high, and,
together with the crowding of eight or nine persons, some of
extremely dirty habits, produced a sickening stench. Such was
D________’s experience in winter; it is, as your memorialists have
ascertained from others, much worse in summer, when there is added
the torment of mosquitoes and of the vermin brought in by the
dirtier prisoners.
As soon as D________ was taken to the prison he was told to remove
his clothes and put on prison garb, unconvicted though he was. His
own clothes were taken away from him to be searched and were not
returned until the following day. Meanwhile he had to wear a scanty
thin cotton loose garment—scarcely enough to cover even a Japanese
frame—which constitutes the prison garb, and he was given a thin
futon, or cotton quilt, with which to protect himself at night as he
lay on the boards. Food was served three times a day. It consisted
on each occasion of imperfectly boiled barley mixed with a little
rice and a small piece of daikon (the Japanese radish), also a
little miso (bean sauce). With this was provided a little warm water
to quench thirst, and this water on several occasions had such an
offensive smell that it was impossible to drink it. On the second
day D________’s clothes were returned to him, and on the third day
his friends were permitted to send in some bedding and also food. So
wretched and inadequate was the food supplied that D________
believes he would have died if he had not had friends to supplement
it with supplies from outside. D________ was in prison for seven
days before he was examined, or had any opportunity of showing that
he was innocent of the charge brought against him. After the one
examination to which he was subjected he heard nothing whatever
until his release. Altogether he was in prison,
[Page 458]
under the conditions described, for
forty-seven days, every offer of bail by substantial persons being
refused. Such is a plain statement of what is possible—what has
actually happened and is happening every day—under Japanese law and
prison administration.
In relating the circumstances of this man’s imprisonment, which they
have on the very best authority, your memorialists would point out
that such circumstances are by no means exceptional. They did not
occur at some small prison in the interior, but at a prison situated
at one of the largest and most important of the treaty ports.
Another case which has come to their knowledge was that of a man
imprisoned during the summer, who was so terribly bitten by bugs and
other vermin investing the prison woodwork that his body swelled up
and his face was so disfigured that his friends scarcely recognized
him. Only a few weeks ago a man suffering from lung disease was
arrested and taken, ill as he was, to the Kobe prison, and refused
bail; he lingered a fortnight and then died in the jail. Within the
last two or three months a man and his wife, accused of a
comparatively trivial offense against local regulations, were
arrested and taken to prison, examined by the police on the first
day, brought before a judge on the third day, left without any
further examination for fifty days, then placed on their trial and
acquitted, but detained for two days longer in case the public
procurator should enter an appeal. Thus these two persons, for an
offense which if proved would have entailed a sentence probably not
exceeding a month in duration, were actually detained in prison for
two months and then declared innocent. Pages could be covered with
similar cases, but these will suffice to show that the apprehensions
of foreign residents as to what is likely to occur when they come
under Japanese law are not without cause.
Considerable discussion has taken place in the Japanese press during
the last few months as to whether special treatment should be
accorded foreigners in the prisons, and much difference of opinion
has been expressed, some of the journals being strongly opposed to
any discrimination being made. Your memorialists respectfully submit
to the Government of the United States that this is a matter of very
grave and serious moment, likely to lead to vexatious complications
as soon as foreigners come under Japanese law, and certain, if left
unsettled, to imperil the amicable relations subsisting between the
Government of the United States and that of His Imperial Japanese
Majesty. They have no hesitation in saying that to imprison citizens
of the United States under the conditions prevailing in Japanese
jails, the cells of which are absolutely unwarmed in winter, being
in many cases barred dens resembling nothing so much as those in
which wild animals are kept, the clothing insufficient, and the food
such as few if any foreigners can digest, will be for many literally
a sentence of death. Only a few weeks ago the vernacular papers
reported that 50 Japanese in the Saga prison had been frost-bitten,
and if this is possible with Japanese who are accustomed in winter
to houses unwarmed by artificial heat, it may readily be imagined
that foreigners simply could not survive under such conditions. At
Poronai, in the Hokkaido, where the thermometer frequently marks 16
degrees of frost, the prisons are constructed in the same way as in
southern Japan, being merely cells with bars quite open to the
air.
Besides the practical impossibility of obtaining bail, which would
lead to the incarceration of many who are innocent of any crime, it
must be remembered that, while crimes of violence are regarded with
lenity and punished with nominal sentences, Japanese law provides
imprisonment
[Page 459]
for many
trivial offenses which in the United States would be purged by a
small fine. For allowing his house to be used for opium smoking a
Chinese was recently sentenced to three years’ imprisonment, while
two coolies, who caused the death of an American man-of-war’s man
named Epps in Nagasaki Harbor a few months ago, were merely ordered
to pay fines of 100 yen, respectively. Gambling of all descriptions
is punishable by heavy penalties, and it may easily happen that a
small party of tourists discovered playing a game of cards for money
will be removed to jail and sentenced to terms of imprisonment under
the conditions described for what in other countries would be
regarded as a crime punishable at the utmost by a fine—that is to
say, they would be in danger of losing their lives or suffering
lifelong ill health for what at most is a self-regarding
offense.
Your memorialists hope that they will not be regarded as exceeding
their province if they make one or two practical suggestions with a
view to the negotiation of a compromise. As the existing prisons are
utterly unfitted for the reception of foreigners charged with any
offense, they would suggest that at each of the present treaty ports
a building should be constructed for the reception of unconvicted
foreign prisoners and the incarceration of those who are convicted.
Such prisons should be modeled on those of Western countries and the
food should be such as foreigners are accustomed to eat and should
be prepared under foreign superintendence. (It may be pointed out
that the limit of expense for the food of prisoners ranges from
about 2½ to 4 cents per day, and it may be easily estimated that
with this allowance not much foreign food could be purchased,
however willing the prison authorities might be.) While such special
prisons could be placed wholly under the control of Japanese, the
foreign consuls should be able to enter and inspect them at any
time, to receive complaints, and to give directions as to food and
treatment without requiring any authorization or permit from the
Japanese Government or local authority. A difficulty which will
probably be suggested is that when the new treaties come into force
and mixed residence is permitted foreigners will to some extent tend
to be distributed over the country instead of being collected at the
treaty ports; but the difficulty should be by no means insuperable.
In the first place, it is extremely improbable that for some years
to come the rights as to residence in the interior will be largely
availed of, seeing that the channels into which trade has drifted in
Japan will not be readily abandoned. In the second place, the
Japanese Government might fairly be asked under the circumstances to
give an undertaking that all foreigners arrested in the interior
should be brought to the nearest treaty port at the earliest
possible opportunity, there to be examined and tried, and if
convicted committed to serve their sentence in the prison reserved
for foreigners.
Your memorialists desire respectfully to point out that such a scheme
might be expected to commend itself to the Japanese Government as
well as to the treaty powers, for it must be to the interests of the
former equally with the latter that everything likely to result in
friction when the new treaties come into operation should be
avoided. If the Japanese Government refuses to make these
concessions, then your memorialists respectfully submit that the
Government of the United States would be justified in refusing to
receive the year’s notice which must be given by the Japanese
Government before the new treaty can come into operation. They admit
that this would be a step that could only be taken in the last
resort, but they respectfully submit that the Government of the
United States would be justified in taking such
[Page 460]
action in defense of the lives and
liberties of its citizens in Japan. Indeed, refusal to grant such a
concession as that here suggested could, it seems to them, only be
interpreted as indicating that the Japanese Government was
deliberately determined to adopt a policy aiming at driving the
citizens of the United States and foreigners in general out of the
country, causing them to abandon their business and the trade which
they have built up under the protection of extraterritoriality, and
thus securing to the Japanese the fruits of foreign industry. Your
memorialists refuse to believe that such an unjust and iniquitous
policy is contemplated by the Japanese Government, and they
therefore hold that it only needs that attention should be directed
to the question by the Government of the United States in order to
secure from the Government of His Imperial Japanese Majesty the
concessions which will do much to minimize the friction likely to
result when the new treaty comes into operation. In conclusion, your
memorialists hope that if they have spoken strongly on this matter
the importance of the issues at stake will not be lost sight of.
They speak not only for themselves, but for their wives and
children, to whom committal to a Japanese prison as at present
constituted, on suspicion of offending against the laws, and
possibly by the denunciation of some hidden enemy, would veritably
prove a sentence of death.
(Fifty names subscribed.)
[Inclosure 5 in No.
166.]
Kobe, Japan, May
9, 1898.
A. H. Groom, Esq.,
Chairman International Memorial
Committee.
Sir: At your suggestion I have the honor to
place before your committee a short account of a visit I paid on
Monday, February 28, to the Hiogo Prefectural Prison. I was
accompanied by a member of the foreign municipal council and the
editor of the Kobe Chronicle.
The prison is situated on the banks of the Minatogawa; it covers a
space of 10 acres, the buildings occupying about three quarters of
an acre. At the time of the visit the jail contained 1,024 male and
171 female convicts, while of unconvicted prisoners awaiting their
trial there were 219 males and 21 females.
I first visited the cells reserved for unconvicted prisoners. These
are contained in a number of detached buildings, there being on the
average about twelve cells to each building. The first impression on
entering is of a number of cages for wild animals, and the
impression is strengthened when it is observed that while the front
of the cells is faced with wooden bars, the entrance thereto at the
rear is by small doors about 4 feet square. The cells are in reality
wooden structures, set in the middle of a room, around which the
warders can patrol freely. Those for the unconvicted as well as for
the convicted prisoners are exactly 9 feet square, and from this
space must be deducted 2 or 3 feet divided off by a partition about
3 feet high for the lavatory, and another similar space not so
divided where there is a tub of water for purposes of ablution. In
this respect the cells for the unconvicted prisoners are distinctly
inferior to those for the convicted, as in the latter case the
partition dividing the lavatory off from the open part of the cell
goes right up to the low roof, and is therefore a more satisfactory
arrangement. It would naturally be thought that any distinction of
the sort would be in favor of the unconvicted prisoners, but this is
not the case,
[Page 461]
which is the
more surprising seeing that with the convicted prisoners the cells
are used only at night, while the unconvicted prisoners remain in
their cells all day and night with the exception of one hour for
exercise.
The cells are 12 feet high and raised about 2 feet from the ground.
The floor is of wood, over which thin, coarse straw mats are laid,
and as we passed through each building the various prisoners, among
whom were several Chinese, sat on these mats facing the bars. It was
not a very cold day, but the buildings struck a chill as they were
entered, there being no method of warming them. The only protection
from the outside air consisted of paper windows on the outer side of
the corridor. The flooring of the cells is of wood, covered with
coarse, thin matting, upon which the unconvicted prisoners were
kneeling in Japanese fashion. All the cells appeared to be clean,
the woodwork being well polished, but, in answer to a question, it
was admitted that vermin, especially bugs brought in among the
clothing of the unconvicted prisoners, had got into the woodwork and
were very difficult to extirpate.
In one of these cells 9 feet square I counted eight men, while in
others there were three, four, and five, and in a number of cases
one person only. Passing to the buildings for convicted prisoners, I
found that the cells were on exactly the same principle as those for
the unconvicted, with the exception above noted, there being no
washing arrangements in the cell, and the lavatory being partitioned
off. I found that, according to the wooden tickets giving the
numbers and names of the prisoners, in some cases as many as eleven
persons slept in one cell 9 feet square. In order to allow this
number to lie at full length, I was told six lay with their heads
one way and five the other. Six, I was told, is properly the limit
for each cell, but owing to the number of prisoners who, from the
nature of the crime committed, must be segregated, the prison is at
present overcrowded. In each cell the bedding of the prisoners was
folded up, ready to be laid down at night when in use. In the
courtyard in front of the cells was a row of taps, where the
prisoners could perform their ablutions in the morning. The
prisoners have a bath every five days. For the whole of the thousand
or so prisoners there is only one bath tub, the dimensions of which
are 6 feet by 10. Fourteen men enter the bath at one time, and each
batch is allowed to remain for five minutes only.
The clothing of the prisoners consists of cotton of coarse texture,
that for the convicted being of a red color, while that supplied for
unconvicted prisoners who enter without decent clothes is blue.
There is a cotton undershirt, close-fitting cotton trousers, and a
cotton over-garment, wadded in winter. The clothing is changed once
a week in winter and every five days in summer. There is besides a
working garment, the prisoners, I was told, always changing their
clothes before going into the workshop.
Most of the cells were empty, their occupants being in the workshops.
In the one or two exceptions the men had been sentenced to solitary
confinement for prison offenses or were dangerous criminals, men who
had committed murder and such like crimes, and were serving
sentences up to ten years. Criminals sentenced to longer terms are
sent to the convict prison in the Hokkaido.
Corporal punishment, I was told, was never resorted to in Japanese
jails. There were three different classes of punishment for unruly
conduct or offenses against the prison regulations. The first was
solitary confinement; the second, reduction in the quantity of food,
and the third, imprisonment in the dark cell for a period not
exceeding five days.
[Page 462]
The dark cells were separate buildings 9 feet square, resembling tiny
Japanese godowns, with a ventilating apparatus on the roof. When the
door is closed, there is complete darkness, with the exception of a
tiny ray through the ventilating apparatus in the door.
The prisoners must rise at 6 o’clock in the morning. At 6.30 a. m.
bean soup with a mixture of rice and barley is served, at 12 noon
there is rice and barley, with occasionally a little fish and
vegetables, and at 5 p.m. more rice and barley with pickled turnips.
The expense limit in Hiago prefecture as regards food is, I
understand, 5 cents (equal to 5 farthings) per diem for each
prisoner. The food is served in wooden boxes.
The workshops for the prisoners are large and long, but very cold,
there being no method of heating them. Though the temperature was
not under freezing point on the day of my visit, some of the
prisoners seemed from the bluish color of their faces to feel the
cold severely. Among the employments carried on are matchmaking,
basket making, straw rope manufacture, matting, and so on. Work
ceases at 4 p.m., and there is no work on Sundays.
The prison comprises an infirmary, where prisoners who are afflicted
with disease of a noninfectious nature are treated. It consists of a
large room with wooden bars like a huge cage, with a corridor
running around it. On the outer side of the corridor were the
customary sliding paper windows. The floor was of cement, not wood.
There were low wooden beds on either side occupied by patients, one
or two of whom appeared in the last stage of consumption. The bed
clothing, etc., appeared ample, but the room or cell seemed bitterly
cold, being, like the rest of the prison, quite unwarmed, and only
protected from the outer air by the paper windows aforesaid.
There are a number of children in the prison, some not more than 10
years old.
In the women’s quarters the cells for the women were similar to those
of the men, 9 feet square, with bare boards over which thin coarse
mats were provided for sitting and sleeping purposes. There was no
infirmary for the women, but a certain number of ordinary cells were
set apart for this purpose.
I am of opinion from my inspection of this prison that it is totally
unfitted for Europeans. The sanitary arrangements of the cells are
defective. The cold in winter must be extreme, as the cells are open
in front and are not warmed in any way. The infirmary is not heated
in cold weather, so that the patients must suffer intensely. Both
the character of the food and the quantity and quality supplied are
quite inadequate and unsuitable. I am confident that lasting injury
to health, and even in some cases death, must result to the majority
of foreigners of even a brief imprisonment.
Thomas C. Thornicraft,
M. R. C. S. and L. R. G. P. Ed.,
Medical
Director International Hospital, Kobe.