Mr. Powell to Mr. Sherman.

No. 35.]

Sir: I respectfully transmit to the Department the correspondence regarding the “Ozama Bridge,” according to the instructions by cable. I have thought it best to send the reply in the writing of the minister of foreign affairs, retaining the copy here.

I have, etc.

W. F. Powell.
[Inclosure 1 in No. 35.]

Mr. Powell to General Heureaux.

No. 15.]

Excellency: I have received by cable this evening instructions from my Government informing me that it has named Mr. Alfred Noble, engineer, to examine and finally determine value of Ozama Bridge concession and franchise; his compensation and expenses to be borne by your Government and claimant in equal proportions.

You will kindly favor me, your excellency, in giving your assent to this proposition.

I have, etc.

W. F. Powell.
[Inclosure 2 in No. 35.—Translation.]

General Heureaux to Mr. Powell.

My Dear Sir: At the hands of Gen. Ulises Heureaux I have received the letter which your honor kindly remitted to him of the date of yesterday under cover of my official address.

Through an excess of courtesy that I consider unnecessary, but which is satisfactory to me, General Heureaux has requested me in his place to say to your honor that he agrees with entire contents of the letter, and particularly in that which regards the naming of Mr. Alfred Noble.

I salute your honor, etc.,

Enrique Heureaux.