Mr. Denby to Mr. Sherman.

No. 2937.]

Sir: I have the honor to inclose a copy of a communication received from the Russian chargé at Pekin relating to the viséing of passports [Page 186] of foreigners going into the recently ceded Russian territory. I also inclose a translation thereof. It was reported here that Russia would recede from the demand that such passports should be viséed, but this communication simply reiterates the necessity of having passports viséed, and seems to require that such passports shall be viséed by Russian consuls in China.

I have, etc.,

Charles Denby.
[Inclosure in No. 2937.]

Monsieur le Ministre et Cher Collégue:

In order to complete my note of the 7/19 instant, I have the honor to inform your excellency that according to the last instructions, which have been given to me by the imperial ministry, the visé in the Russian consulates of national passports delivered to strangers who are going to Port Arthur and to Talien-wan or to any other point in the territory which has been ceded in usufruct to the Russian Government by the Chinese Government will be entirely effective, but it is understood that the imperial consulates of Russia in China will have to visé, according to the instructions received, the national passports of strangers going upon the above-mentioned territory, who will present them to that end.

Accept, Monsieur le Ministre, the assurances of my highest consideration.

A. Pavlow.