851B.20/34: Telegram
The Consul General in Martinique (Malige) to the Secretary of State
[Received 11:21 p.m.]
169. From Reber. My 167, May 13, 6 p.m. I have received a note from the High Commissioner this morning which reads in translation as follows:
“I have received May 9 a note signed by Admiral Hoover and a memorandum from the American Government.
The French Government’s reply to this memorandum was given you yesterday May 13.
During the meeting which took place at the Admiralty on that occasion, my position was defined as follows.
1. I accept the principle of immobilization of the warships, which immediately became effective on my word of honor. I am ready to put into effect the material measures that will render physical movement of the vessels impossible.
I have been unable to agree to the removal of the ordnance which I consider indispensable for the defense with which you have recognized I am charged. I have requested that the pieces removed be stored at the American Consulate.
2. The French note avoids the infringements of French sovereignty and neutrality to which my country is committed. The satisfactions which have been given you seem to me should permit the return without delay to those relations of a good neighbor which I personally have made every effort to maintain.
My task would be facilitated if you could give me a favorable answer to the following questions: (a) Renewal of the guarantees of free passage of merchant ships engaged in the trade of the Antilles and Guiana, (b) maintenance of the Barfleur for the purpose of effecting liaison of authority and police, (c) relief of civilian and military personnel coming from France or North Africa who for reasons of health or expiration of service should leave the colonies, (d) grant of economic facilities necessary for these possessions with regard to which a special memorandum is being delivered to you, (e) I recall my remarks about the special situation of the Bearn which is obliged to anchor in the outer harbor and which must be in a position to manoeuvre in case of a hurricane. I may add that this old vessel has no military value and its condition will not permit it to navigate. (Signed) Robert.”
It is evident that he expects a reply before proceeding to discussion of the other proposals. In answer to a specific inquiry I stated that there would appear to be no objection to the early departure of the Guadeloupe for New York. [Reber.]