611.1431/164: Telegram

The Acting Secretary of State to the Chargé in Guatemala (O’Donoghue)

16. Referring to the Legation’s telegram No. 23, March 18, noon.

If Guatemala insists on insertion the Department prefers that “by exporter” be replaced by “made in the country of export.”
Language quoted appears acceptable except that use of word “special” has restrictive connotation hence the Department would like to have it omitted or replaced by “other”.
The Department hopes to have texts ready for submission to you by airmail next week.