The history of the situation was that the matter of the principle of
equality came up at Lausanne51 and the
British approved in principle but would not take it up at Lausanne
because it was thought not to be germane. This was on July 6th, and the
fact that this was done was mentioned in the procès-verbal.
After he had finished and had suggested that his Government would be glad
to have my view, I said in substance first, that this was the first time
that I had received the document in question and, as my only information
in regard to its contents was hearsay and indirect, I was at a
disadvantage in commenting on it. I said that our chief interest in the
matter was that we were interested in disarmament and therefore we were
interested in the method by which the principle of equality which
Germany rested upon should be attained. It might conceivably be attained
by Germany going up on her armament or the other nations coming down. If
the former were proposed we should be deeply interested on account of
the disastrous effect which it would have upon the Disarmament
Conference at Geneva.
[Annex—Translation]
(1) After the last Geneva negotiations concerning the disarmament
problem, an attempt must be made to clear up at once by diplomatic
means the question which the German delegation raised in its
definitive declaration of July 22. For this purpose the German
Government, pursuant to the confidential conversations already held
in Geneva with the French representatives on this subject, would
like to get in touch in the near future with the French Government.
It is of the opinion that a confidential discussion between the
German and the French governments, in which the views and desires of
both parties shall be openly expressed, is the best means of
bringing about an understanding. If the French Government is
prepared for such a confidential discussion, both governments are,
of course, at liberty to inform the other governments chiefly
concerned, such as, in particular, the British, Italian, and
American governments in an appropriate manner, and, at the proper
time, to bring about their participation in the negotiations.
(2) The attitude of the German delegation with regard to the
resolution of July 29th [23rd] of the General
Commission52 was determined exclusively by reasons inherent
in the question itself, and was unavoidable. The resolution
establishes important points for the definitive disarmament
convention, and, indeed, in a manner that already shows that the
convention will fall very far short of the Versailles treaty in the
reduction of armaments.
For this reason alone it was impossible for the German Government,
which in view of this treaty, for the juridical and political
reasons which it has often set forth, sees in the task of the
Conference a much more radical disarmament of all countries, to
assent to the resolution. There was however also another viewpoint
involved. As
[Page 427]
a matter of
fact, the conclusions reached had no meaning for Germany at all. For
in spite of the discrepancy between the disarmament regime provided
for in them and the regime of the Versailles treaty, the question
remained entirely open in the resolution as to whether the
conclusions reached were to apply to Germany. As long as this
question is not cleared up, it is impossible for the German
delegation to cooperate even in the future discussions of the
definitive adjustment of the individual points of the disarmament
problem.
(3) Under these circumstances, the resolution of July 23rd
immediately brought up the fundamental question, which in the
discussion up to the present has been called the question of the
equal rights of Germany. From the beginning of the disarmament
conference, Germany has asserted her claim to equality of rights,
and has repeatedly made plain the significance and extent of this
claim, not only within the framework of the discussions themselves
in the conference, but also through diplomatic channels and in
unofficial conversations between the representatives of both sides.
In order to prevent any misunderstanding in this respect, what
Germany understands by equality of rights and how she conceives from
a practical point of view the realization of this principle, will be
once more set forth hereinafter in résumé.
(4) In this connection, it must be stated as a premise, that in view
of the drastic form of general disarmament desired by the German
Government, there are no stipulations that Germany would reject, on
account of the extent of the obligation inherent in them, if the
general regime to be created by the convention applies to all
states. Accordingly, Germany has always demanded that the other
states reduce their armament to a status which, in view of the
special conditions in each country, corresponds in kind and extent
to the status of armament which is imposed on Germany by the
Versailles Treaty. The claim of Germany to equality of rights would
thereby receive consideration in the simplest way. The German
Government was, however, to its great regret, obliged to infer from
the resolution of July 23rd, that the convention will not correspond
to the Versailles standard either in methods or extent of
disarmament.
Under these circumstances, nobody can expect that the German
Government will be reconciled to a result of the conference, which
for the heavily armed countries will involve only a slight change in
their present status of armament, while for Germany, on the other
hand, it would maintain the Versailles status. Germany has the same
right to security as any other state. Therefore the question at
present can be only that of considering how the way can be prepared
by the first convention for the necessary adjustment of armament and
thereby the realization of the national security of all states.
[Page 428]
(5) In this respect three elements of adjustment may be
differentiated: namely (1) the juridical form of adjustment; (2) the
period of its application, and (3) its material content. It is
obvious that there is but one conceivable solution for the first two
elements. The juridical form as well as the period of validity of
treaty obligations must hereafter be the same for Germany as for all
other states. If a distinction unfavorable to Germany were
established on these two points it would mean that Germany must also
continue to play the role of a second-class nation in the field of
armament. Therefore the only solution can be that for Germany the
Disarmament Convention shall replace Part V of the Versailles
Treaty, and that with regard to the period of its validity as well
as with regard to the juridical status after its expiration no
special stipulations shall apply to Germany.
(6) In contrast to the two first elements of adjustment the material
content of this adjustment affords room for negotiations. The German
Government certainly cannot forego appropriate expression in the
convention of her right to a status of armament in keeping with her
national security. She is, however, ready to acquiesce for the
period of the first convention in certain modifications of her
status of armament because she is of the opinion that after the
expiration of the first convention there must be another convention
which will go much further in the reduction of the armaments of the
heavily armed nations, and that more justice will be done thereby to
the German standpoint in the disarmament question. In order to
present an idea of the measures to be considered for a
reconstruction of the German defense forces, the German Government
would like to explain a few principal points as follows:
(7) In the field of qualitative disarmament the German Government is
ready to accept every inhibition of arms that will apply in equal
measure to all states. However, those classes of arms which are not
universally forbidden by the Convention, must in principle also be
permitted to Germany.
So far as the system of defense is concerned, the German Government
must also claim the right enjoyed by all other nations to organize
it, within the framework of the stipulations universally applied, in
a manner to meet the needs, as well as the economic and social
characteristics of the country. In this connection there is the
question, on the one hand, of changes in organization, as for
example gradations in the active period of service of those serving
for long periods, and freedom in the organization of the defense
forces; and on the other hand, of the short term training of a
special militia liable to military duty, for the purpose of
maintaining internal order as well as for coast and boundary
defense.
[Page 429]
Of course the German Government, in carrying out its proposed
measures will take into account the financial situation of the
Reich.
(8) In remarks made by the French Prime Minister, in direct
connection with the question of German equality of rights, the
importance of the question of security for France was recently again
emphasized. The German Government cannot very well take any position
in this respect at present, as it does not know the object of the
actual desires of the French Government. The German Government,
however, will always be ready to discuss plans, that serve the
purpose of establishing equal security for all states.
(9) In conclusion, the German Government would like to make the
following remarks: In view of the existing juridical and factual
situation it confidently hopes that the foregoing statements will
convince the French Government of the fair and moderate character of
German intentions, and that they will open the way to a speedy
understanding. As a matter of fact the state of affairs today is
such that the question of German equality of rights must no longer
remain unsettled. The necessity of its solution is shown by the
previous course and the present status of the Geneva disarmament
negotiations, as well as by reasons connected with the general
international situation. It will contribute materially to eliminate
existing tensions and quiet political relations, if military
discrimination against Germany, which is felt by the German people
as a humiliation, and which at the same time hinders the restoration
of peaceful stability in Europe, finally disappears.