761.93/199

The Minister in China (Crane) to the Acting Secretary of State

No. 583

Sir: I have the honor to forward herewith translation of a Presidential Mandate issued December 1st, 1920, regarding the welfare of law-abiding Russians residing within Chinese territory.

I have [etc.]

Charles R. Crane
[Enclosure—Translation]

Mandate Issued by President Hsu Shih-ch’ang, December 1, 1920

In the Mandate announcing the withdrawal of official recognition from the Russian Diplomatic and Consular Officials it was explicitly ordered that complete protection should continue to be extended to all law-abiding Russians residing within Chinese territory. But in view of the possibility that this instruction may not be faithfully observed in every particular, and that the protection extended may not be universal and complete, this Mandate is issued strictly enjoining upon all high military and civil officials the issuance by them of orders to their military and police subordinates to continue to afford [Page 787] protection to all Russians living within their jurisdiction and to extend to them considerate treatment, as only in this way will effect be given to the desire of the President to extend benevolent protection to foreigners residing in the territories of China.