Paris Peace Conf. 763.72114/20

The Minister in Switzerland (Stovall) to the Commission to Negotiate Peace

No. 69

Sirs: I have the honor to transmit herewith for such action as you may consider advisable a copy and translation of a note from the [Page 55] German Legation transmitted to this Legation through the Swiss Political Department, regarding the transport of German soldiers and civilians captured in Palestine and Mesopotamia.

I beg to add that copies of the enclosed note are being forwarded to the Department of State.

I have [etc.]

Pleasant A. Stovall
[Enclosure—Translation]

The Swiss Political Department to the American Legation in Switzerland

Allg. 540/I

At the request of the German Legation, the Swiss Political Department has the honor to transmit to the Legation of the United States of America, to be communicated to its Government, copy of a note in regard to the transport of the German soldiers and civilians who were made prisoners in Palestine and Mesopotamia.

The Political Department takes this occasion to reiterate the assurances of its high consideration to the Legation of the United States of America.

[Subenclosure—Translation]27

The German Legation in Switzerland to the Swiss Political Department

In Haidar Pasha at Constantinople, there are about 10,000 men, German troops who have been brought together from Palestine and the Mesopotamian Front in order to be transported in accordance with the conditions of the armistice. As it is understood, the Allied Powers have just recently sent part of these troops by way of the Black Sea and the Ukraine and plan further transport via this route. For German troops who are no longer used to the northern climate and whose clothing is planned for a warm climate, this transport through wintry Russia would be accompanied by the greatest suffering and dangers. The length of the journey could not be determined, and the provisioning would be exceedingly difficult. The heating of freight cars necessary for transportation is not possible. To this must be added the threatening danger of bandits. If this is true with regard to military transport, then the traveling of civilians in this manner is absolutely impossible. Women, children, weak persons or old men would not survive this trip. The Swiss Political Department will place the German Legation under great obligation of thanks, if it would intervene with the Allied Powers to the end that further transport of German troops or civilians from Turkey or Georgia should not [Page 56] be sent by way of the Ukraine but through the Mediterranean and that the transports already under way to the Ukraine ports should be returned to Constantinople insofar as is possible.

  1. File translation revised.