File No. 841.711/677

The British Ambassador ( Spring Rice ) to the Secretary of State

My Dear Mr. Secretary: I beg to enclose herewith a copy of a letter regarding the censorship of mails which has been addressed by the Foreign Office to Messrs. Scheepers of New York in reply to an inquiry from them. A copy of this letter has been handed by the Foreign Office to the Associated Press for publication.

[Page 611]

Sir Edward Grey requests me, in communicating this letter to you, to explain that this course of publishing it was adopted, not with any controversial purpose in connection with the present discussions, but simply in order to explain certain elementary points of which there appears to be widespread misunderstanding in the public mind.

Believe me [etc.]

For the Ambassador:
Colville Barclay
[Enclosure]

The British Foreign Office to John Scheepers and Company

No. 113505/X

Gentlemen: I am directed by Lord Robert Cecil to thank you for your letter of May 27 in which you take issue with a statement made by him to a correspondent of the New York Times. This statement was that great care is taken to forward mails between neutral countries taken from neutral ships for examination by the British censors, as quickly as possible. You say that during the last six or eight months your correspondence with Holland has suffered great delay.

Lord Robert Cecil’s statement was intended as an assurance that the postal censorship had been perfecting its organization, and that, from the time at which he spoke, Americans could be confident that their letters would suffer only slight delay owing to detention by the censors. He did not intend to exclude the possibility that delays had occurred in earlier days when the British authorities first began to examine mails carried on neutral ships. But even if such delays did actually occur, it is by no means certain, and in fact it is in many cases unlikely, that those delays were due to the British censorship. Mails only began to be taken from neutral ships for censorship last December and it is therefore quite clear that delays experienced by you from six to eight months ago cannot have been due to the censorship of these mails. As there has been a great deal of misunderstanding on this subject, I am to explain the following points:

The American mails censored in the United Kingdom must be divided into two classes, each of which is dealt with by a special organisation:

1.
Terminal mails, i. e., mails originating in or destined for the United King dom. The censorship of these mails is one of the universally recognised rights of sovereignty and it has been exercised since the beginning of the war without any protest being made against it by neutral governments.
2.
Mails neither originating in nor destined for the United Kingdom.

These must be further subdivided into three groups:

(a)
Transit mails, i. e., mails between European countries and the United States intended by the office of despatch to pass through the United Kingdom; for example, mails sent from Rotterdam to this country for retransmission from Liverpool to the United States. Such mails are forwarded by the British Post Office and enjoy the facilities afforded by it to British mails, and the right of censorship over them while in transit through British territory in, time of war is generally admitted. This right, however, was not exerted at the beginning of this war and censorship of these transit mails only came into force in April 1915.
(b)
Mails carried by neutral ships which normally call at a British port or enter British jurisdiction without any form of compulsion.
(c)
Mails carried by neutral ships which would not enter British jurisdiction without some form of compulsion.

The first ship from the United States to Holland from which the mails were removed was the Noorderdijk. These mails were landed at Ramsgate on the 18th December 1915, arrangements not having then been completed to remove them at Falmouth. The first ship from Holland to the United States from which the mails were removed was the Noordam which entered the Downs on the 5th December. It is to classes (b) and (e) exclusively that the present discussions between this Government and other neutral governments refer, while class (c) alone is covered by the Hague convention.

Most of the annoyance caused in the United States by the action of His Majesty’s Government seems to arise from a confusion between the above kinds [Page 612] of censorship. It is to the last two kinds only that Lord Robert Cecil’s interview referred, and the British authorities are making every effort to perfect their organisation so that the necessity of examining this class of mail may not involve long delays. But during the time that the censorship of these particular mails has been in force, many other factors have occurred causing delay quite independently of the action of the British Government. Sailings from Holland have been very irregular, owing to the mine fields sown by the Germans outside Rotterdam, and have at times been held up altogether, as for instance after the sinking of the Tubantia. As you are aware, the Dutch mail boats now proceed round the north of Scotland and go south, calling both at Kirkwall and at Falmouth before crossing the Atlantic, and this in itself causes considerable delay. So far as the censorship is concerned, the delay in the case of mails from Holland to the United States will not be greater than between four and five days from the date when the mails are unloaded at Kirkwall to the date when they are handed by the censors to the post office to be sent on. The delay caused to mails from the United States to Holland will not be longer than six days in all. The post office will always forward the mail by the next boat to its destination, and whether delay occurs in this operation will solely depend upon the regularity of sailings. It will be seen that letters contained in the outward mails will sometimes, and those in the inward mails generally, reach their destination as early as or earlier than if left on board the Dutch ship. When the urgent need of examining first-class mails, in order to intercept those postal packets which are admittedly liable to be treated as contraband, was first realised, it would have been possible at once to have brought the organisation of the censorship to the level of efficiency it has since reached by collecting hurriedly a large enough number of examiners, but it was thought that infinitely more harm would be done to neutral correspondence by allowing their letters to be handled by persons engaged hastily whose character and reliability had not been thoroughly tested than by subjecting the letters at first to some slight delay. The necessary staff has now been carefully selected and this delay eliminated.

In conclusion Lord Robert Cecil would be much obliged if you would furnish him with more exact particulars of the letters which you complain of being delayed, giving where possible, the date of the letter, the mail boat by which it was despatched, and if registered, the registration number of the packet, in order that inquiry may be made into each case.

As there is so much misunderstanding on these points, and in the hope that the above explanation may do something to make the position clear, Lord Robert Cecil proposes to publish the text of this letter for general information.

I am [etc.]

[File copy not signed]