File No. 812.00/17650½

The Secretary of State to Mr. Arredondo

My dear Mr. Arredondo: I enclose a redraft of the proposed protocol, to which we have given careful consideration, and in which I have sought to incorporate as far as possible the provisions desired by your Government. I believe that the variations between your draft and the enclosed redraft are of such a nature that your Government can accept them and that the protocol can be speedily signed.

Since this protocol as redrafted could not be applied to the American forces now in Mexico without their entire withdrawal from the pursuit of Villa and his band, in which they are engaged, and since it would be impracticable and unwise to withdraw the United States troops when the capture of these outlaws seems imminent, I have drafted a formal note (copy enclosed) excepting the present situation from the operation of the protocol, to which I trust your Government will be willing to assent at the same time as the protocol.

I feel that our Governments should be in perfect accord in this matter and that the de facto Government of Mexico will appreciate the great expenditure of energy and treasure which this Government has already made and the advisability of assenting to the statements in the formal note, since such assent seems to this Government a necessary condition to the signature of the agreement.

I am sure that you, who are so familiar with the situation, will understand the necessity of the note and the purpose of this Government, and will advise your Government accordingly.

I am [etc.]

Robert Lansing
[Inclosure]

The Secretary of State to Mr. Arredondo

Sir: The Government of the United States, in entering into the reciprocal agreement with the de facto Government of Mexico relative to the pursuit of lawless bands across the international boundary by the military forces of the respective Governments, does so on the understanding that the conditions imposed by that agreement are not to be applied to the forces of the United States now in Mexico in pursuit of Villa and his bandits who attacked and burned Columbus, New Mexico, killing a number of American citizens, the said forces having in good faith entered Mexico under a previous agreement which arose out of the outrage perpetrated by outlaws at Columbus on March 9th.

The Government of the United States assures the de facto Government of Mexico that, in exercising the privilege of entry upon Mexican territory, it will confine the operations of its military forces to the sole object of the present pursuit, and that immediately upon its accomplishment they will be withdrawn across the international boundary.

The Government of the United States takes this opportunity to express its gratification at the consideration and friendliness shown by the de facto Government in entering into the previous agreement by which military forces of the United States are permitted to pursue Villa and his band into Mexican territory, and desires to assure the de facto Government that the Government [Page 508] of the United States will respect the confidence thus exhibited and in no way violate the sovereignty of Mexico or abuse the privilege so generously and freely granted by the de facto Government.

Accept [etc.]

Robert Lansing