File No. 815.51/169 a.

The Secretary of State to the American Minister.

[Telegram.—Paraphrase]

The text of the loan convention sent you January 3 is entirely accurate except last paragraph should read “Done in duplicate at Washington this tenth day of January one thousand nine hundred and eleven” and [the same in Spanish]; and is signed “Philander C. Knox, Juan E. Paredes.”

Knox.