Mr. Bowen to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Bowen reports that he has just received word from the President of Venezuela that the British and German war ships are bombarding Puerto Cabello.)