Mr. Romero to Mr. Sherman.

[Translation.]

Mr. Secretary: The International Boundary Commission of Mexico and the United States, created by the convention of July 29, 1882, to replace the monuments marking the dividing line from Paso del Norte to the Pacific Ocean, noticed in the execution of its labors considerable differences between the dividing line agreed upon in the treaty of December 30, 1855, and that laid off on the spot by the respective commissions which were at work up to the year 1856, especially in the measurement of 100 miles along parallel 31° 47′ north latitude, from the River Bravo west, and thence south until striking parallel 31° 20′, and following [Page 399] that parallel to the west to the meridian 111° west of Greenwich. The progress of science, the perfection of scientific instruments, and the use of the telegraph enabled this commission to discover the mistakes of the first.

As it is proper that the demarcation of the dividing line on the ground should be in conformity with the provisions of the treaty in question, the Mexican Government thinks that the line should be rectified so as to agree with the treaty which fixed it, and to prevent either of the contracting countries being in possession, although by mistake, of portions of territory which it was not the intention of the treaty to grant it.

To this end the Mexican Government has instructed me to propose to the United States Government the conclusion of a new convention to rectify the demarcation of the dividing line in accordance with the treaty of 1853, between the River Bravo (monument No. 1) and the Colorado River (monument No. 205), or throughout its whole extent, if the United States Government should prefer to have the rectification made along the whole line, although the differences found in the dividing line between the Californias are insignificant.

If the United States Government considers these observations well founded, and if you desire it, I will draw up a draft of a convention for the exact demarcation of the dividing line throughout its whole extent, or in the part mentioned.

Accept, etc.

M. Romero.