Mr. Thompson to Mr. Gresham.

No. 117.]

Sir: I have the honor to inclose copies of three notes from the diplomatic corps to the foreign commanders.

I have, etc.,

Thos. L. Thompson.
[Inclosure 1 in No. 117—Translation.]

Diplomatic Corps to the Naval Commandants.

The representatives of Great Britain, Italy, the United States, Germany, Austria-Hungary, France, and Portugal, at the request of Rear-Admiral Magnaghi, handed to the dean of the diplomatic corps by Capt. Lang, on the 3d of this month, have lost no time in approaching the minister for foreign relations of the federal Government, with a view to securing for foreign shipping a landing place other than that at the navy-yard, which no longer afforded the requisite safety.

The federal Government, in compliance with the request of the representatives of the above named powers, have just given notice to the consular authorities concerned that the new landing place selected is the place of the city of Rio de Janeiro, known as Praça da Harmonia.

[Inclosure 2 in No. 117—Translation.]

Diplomatic Corps to the Naval Commandants.

The representatives of Great Britain, Italy, the United States, France, and Portugal, have the honor to submit for the consideration of the commanding officers of their respective naval forces certain information to the effect that it is Rear-Admiral Saldanha da Gama’s intention to prevent all merchandise from reaching either the custom-house or the shore. They beg them to observe that such a pretension would hamper the commercial operations of the foreigners which the said representatives and commanding officers are charged by their respective governments with the duty of protecting. The representatives of the above-named powers also call the attention of the commanding officers to the fact that shells and projectiles of various calibers fired by the insurgent forces fall into the city of Rio de Janeiro and make numerous and innocent victims of all nationalities. They deem it their duty to especially call the commanders’ attention to the engagement assumed by Mr. Saldanha da Gama not to fire upon the city “save under imperative circumstances.” (Salvo circonstancias imperiosas.)

[Page 89]
[Inclosure 3 in No. 117—Translation.]

Diplomatic Corps to the Naval Commandants.

The diplomatic corps have the honor to acknowledge the receipt of the telegram of the 13th of December, of the commanders of the foreign naval forces, and beg to remark that they hold themselves, as they have heretofore, at their entire disposal whenever imperative circumstances may render a conference necessary. A notice, either by letter or telegram, sent in good time to Petropolis will suffice to secure a meeting on the very next day at noon, at the dean of the diplomatic corps, in the office of the British consulate, Travessa Dom Manoel, No. 8, at Rio de Janeiro.