No. 781.
Mr. Bragg to Mr. Bayard.

No. 23.]

Sir: I have the honor herewith to inclose to you translated copy of reply received from Mr. Mariscal to my note (No. 20) relating to the invasion of American soil at Eagle Pass by Mexican officers and soldiers.

When the information promised by Mr. Mariscal reaches me it will be promptly forwarded to you.

I am, etc.,

Edwd. S. Bragg.
[Inclosure in No. 23.—Translation.]

Mr. Mariscal to Mr. Bragg.

Mr. Minister: I have the honor to acknowledge receipt of your excellency’s esteemed note, dated the 9th instant, with which you were pleased to inclose copy of the instructions and depositions forwarded to you by Hon. Mr. Bayard, Secretary of State of the United States, relative to the occurrences at Eagle Pass, on the 3d of March, when an officer and three soldiers crossed over into the said town for the purpose of arresting a deserter called Atanacio Luis.

[Page 1187]

In effect, the Government of Mexico regrets, as is natural, the lamentable event, and, as soon as it learned of the occurrence, ordered the arrest and trial by court martial of the parties who appeared guilty.

The President of the Republic so set forth in his message delivered on the 1st instant, at the opening of this present session of the Congress of the Union, and the Government of your excellency may rest assured that full justice will be done in the case.

I will duly communicate to your excellency the result of the trial, and have requested the same from the War Department.

In closing this note it gratifies me to advise your excellency that you are correct in supposing that the questions related to this case will receive merited consideration from the Government of Mexico.

I protest, etc.,

Igno. Mariscal.