No. 827.
Mr. Whitehouse to Mr. Bayard.

No. 195.]

Sir: In supplement to my dispatch No. 194, of yesterday, I to-day sent you a telegram stating that I had been informed that facilities would be granted to Major Ernst, and a Mexican engineer appointed forthwith.

This message I sent you in consequence of a communication received this morning from Señor Mariscal, informing me that the request has been made to the department of public works in order that the latter may hasten to send an engineer to cooperate with Mr. Garfias, the engineer in charge at Paso del Norte, and his American colleagues in the matter of the dams being constructed at that place, and that the same department may issue the necessary instructions to facilitate Major Ernst in the accomplishment of his mission.

I am, etc.,

H. Remsen Whitehouse.
[Inclosure 1 in No. 195.—Translation.]

Mr. Mariscal to Mr. Whitehouse.

Mr. Chargé d’Affaires: I have the honor to acknowledge receipt of your esteemed note of to-day, wherein you were pleased to inform me that Mr. Oswald H. Ernst, an engineer commissioned by the Government of the United States to confer with the engineer to be appointed by the Mexican Government in regard to the works under construction opposite Paso del Norte, in the Rio Bravo, was to leave Washington to-day.

In reply, I herewith advise you that I have furnished the necessary information to the department of public works, in order that the latter may hasten to send on the engineer who is to be associated with Mr. Ignacio Garfias in that conference, and that the same department may issue the requisite instructions to facilitate Mr. Ernst in the accomplishment of his mission.

I renew, etc.,

Ignacio Mariscal.
[Inclosure 2 in No. 195.]

Mr. Whitehouse to Mr. Mariscal.

Sir: I am much gratified at the receipt of your excellency’s note of yesterday informing me that your excellency had made the necessary request to the department of public works, in order that that department might hasten to send an engineer to co-operate with Mr. Garfias and his American colleague concerning the construction of wing-dams at Paso del Norte.

I can confidently assure your excellency that the prompt manner in which your excellency’s Government have acceded to the request of the United States in this matter will be duly and sincerely appreciated by my Government. I also beg to express to your excellency, in the name of my Government, hearty thanks for the facilities so courteously promised Major Ernst.

With the full assurance that the result of the conferences between our respective engineers may prove entirely satisfactory to both parties, I renew, etc.,

H. Remsen Whitehouse.