Mr. Adams to Mr.
Seward.
No. 151.]
Legation of the United States,
London,
May 2, 1862.
Sir: Some days ago I received from Lord Russell
the note, a copy of which I now transmit, making a representation to me
concerning the capture of the steamer Labuan. As the case had been
already placed before you by Lord Lyons, and as whatever evidence there
was in relation to it must have been known by his lordship to be on the
other side of the water, I confess this proceeding caused in me some
little surprise. But as information had been long since furnished to me
that this was one of the vessels sent from here by the friends of the
insurgents with supplies, I postponed my answer for a few days, in the
hope of being able to obtain more specific details as to her operations.
In this hope, therefore, I have been disappointed for reasons which I
fully understand; of the truth of the averment, however, I have no
reason to doubt. Under these circumstances I have at last concluded to
draw up a reply to his lordship’s note, embodying some general views
drawn from the substance of my last conversation with him, which I deem
this a good opportunity to put in writing. A copy of my note will
accompany this despatch.
Nothing has been received touching my claim for the restoration of the
Emily St. Pierre, excepting an acknowledgment of its reception and a
promise to give it consideration. I transmit a copy of his lordship’s
note on that subject. In the meantime the prize crew still remains at
Liverpool under my directions awaiting a decision of the question.
I have the honor to be, sir, your obedient servant,
Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.
[Page 80]
Earl Russell to Mr. Adams..
Foreign Office,
April 19, 1862.
Sir: You are doubtless aware of the
circumstances under which the British steamer Labuan was lately
seized at Matamoras, Mexico, by the United States frigate Portsmouth
and conveyed to New York as a prize.
That case has appeared to her Majesty’s government to present a very
serious aspect, not only as regards the interests of the British
owners of the Labuan and of a portion of her cargo, but as regards
the principle involved in her seizure, and in the conduct and
declarations of the captain of the Portsmouth. I have not failed to
instruct her Majesty’s minister at Washington to make a fitting
representation of the case to the United States government, and I
learn from Lord Lyons that Mr. Seward has caused directions to be
given that seizures under circumstances similar to those under which
the Labuan was captured shall not be repeated. Mr. Seward, however,
though not satisfied that the capture was a legal one, considers it
preferable that nothing further should be done in the matter until
the result of the judicial proceedings shall be arrived at; in other
words, Mr. Seward, though he does not conceal his opinion that the
capture of the Labuan was unjustifiable, and notwithstanding that
the whole case has been confidentially put before him by Lord Lyons,
declines to order her release, but insists upon the case being left
to the distant and uncertain result of proceedings before a prize
court.
It cannot be contended that this course, even if it should result in
the award of heavy damages, can be otherwise than extremely hurtful
and prejudicial to the parties interested, but the possible amount
of damages cannot affect the international question of the validity
of the capture; and unless the government of the United States is
prepared to maintain, as their consul before the prize court must
endeavor to do, that the capture was justifiable, that government
has not internationally any sufficient justification for retaining
wrongful possession of the ship and cargo, and sending them for
adjudication before the prize court, after and notwithstanding the
formal intervention of her Majesty’s government.
The course taken by the United States government in the case of the
Labuan is all the more to be regretted, since it appears from papers
which have been communicated to Congress that in the case of two
neutral vessels, the one a Spanish, the other a Danish ship, which
had been unjustifiably captured, the United States government has
not only released such vessels without sending them before a prize
court, but has also consented to pay compensation to those
interested therein.
I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your
most obedient, humble servant,
Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.
Mr. Adams to Earl Russell.
Legation of the United
States,
London,
April 30, 1862.
My Lord: I have to ask pardon for delaying
an acknowledgment of your note of the 19th instant, touching the
case of the steamer Labuan lately seized by the United States
frigate Portsmouth and conveyed to New York as a prize.
[Page 81]
Not having received from the government of the United States any
instructions on the subject, and knowing nothing from official
sources of the precise facts attending the seizure of that vessel, I
am in no situation to express more than my own opinion upon it. I
shall do myself the honor to transmit your lordship’s note to the
Department of State, where I am led to understand that the matter
has already been brought to its attention by Lord Lyons. I do not
entertain a doubt of the disposition of the President carefully to
respect the just rights of every nation in amity with the United
States, and to make the amplest reparation for any casual injury
committed in the course of the present difficulties the moment that
the justice of the claim shall have been established.
At the same time I deem it my duty to represent to your lordship the
fact that the government of the United States finds itself involved
in peculiar embarrassment in regard to its policy towards the
vessels of Great Britain from the difficulty, to which I have
repeatedly called your lordship’s attention, of distinguishing
between the lawful and the unlawful trade carried on upon the coast
of the United States in vessels bearing her Majesty’s flag. It comes
presented to me in so many forms of evidence that I cannot avoid the
painful conviction that a systematic plan, founded on the intent to
annul her Majesty’s proclamation by steady efforts to violate the
blockade through vessels either actually British, or else sailing
under British colors, has been in operation in this island for many
months, and becomes more rather than less extensive with the
progress of time. If, therefore, it happens that a Spanish or a
Danish ship when seized is more readily released than a British
ship, the reason must be found, not in any disposition to be more
partial to those nations, so much as in the fact that they have been
incomparably less involved in the suspicion of attempting
illegitimate methods of trade. The channels through which these
enterprises serve so unfortunately to procrastinate the war, by
encouraging the hopes of the insurgents, are too well known to admit
of dispute. It is equally certain that her Majesty’s government, in
reply to the representations and remonstrances heretofore made by
me, under instructions from my government, have candidly admitted
their inability to put any stop to them whatever. Hence, it must
naturally occur to your lordship’s mind that, if in some cases the
government, driven to the necessity of applying more stringent
measures of prevention than it desires to this illicit commerce,
should happen occasionally to involve an innocent party in the
suspicion attached to so many guilty ones, it must seek its
justification in the painful necessity consequent upon the
inefficiency of the British law to give it that protection which, as
a friendly nation, it would seem entitled to enjoy.
It may, then, be reasonably presumed, at first blush, that the mere
fact of sending the steamer Labuan to be adjudicated upon by a prize
court, will find its justification in the fact that that vessel had
become involved in a suspicion not unfairly attaching itself to all
vessels sailing under British colors in the neighborhood of the
place where she was taken. But I regret to be compelled further to
apprise your lordship that, in this particular instance, the
intentions of the steamer Labuan, from the period of her first
departure from Great Britain, have been understood to be such as
justly to excite the strongest suspicion, and, taken in connexion
with her appearance in the spot where she was seized, to constitute
a fair question, at least, for the determination of a prize court.
Disclaiming the right to enter into the merits of the case on this
side of the Atlantic, where I am not in possession of the evidence,
either of her innocence or her guilt, and disavowing all
acquaintance with the views taken of the matter by the President, I
have felt myself constrained, by the honor your lordship has done me
in calling
[Page 82]
my attention to
the subject, respectfully to submit my own views for your
consideration.
Renewing to your lordship the assurances of my highest consideration,
I have the honor to be, my lord, your most obedient servant,
Right Hon. Earl Russell, &c., &c.
Earl Russell to Mr. Adams.
Foreign Office,
April 24, 1862.
Sir: I have the honor to acknowledge the
receipt of your letter of this day’s date, applying for the
restoration of the Emily St. Pierre, a vessel captured by one of the
cruisers of the United States, on the charge of attempting to break
the blockade, but which was subsequently retaken by the master and
brought to Liverpool; and I have to state to you, in reply, that
your representation shall be duly considered.
I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your
most obedient, humble servant,
Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.