811.24551U/11

The Ambassador in the United Kingdom (Winant) to the Secretary of State

No. 5078

Sir: Referring to the Department’s telegram No. 3628, dated August 3rd concerning the landing of American troops at Pointe-Noire, I have the honor to transmit for the record the text and translation of a letter dated August 4th from General de Gaulle, assenting to the presence of American troops at Pointe-Noire, French Equatorial Africa, together with a further communication from the Commander-in-Chief of Fighting France covering both the utilisation by the American Army of the facilities available at Pointe-Noire and a request for a number of American transport airplanes for use by the local French officials.

Respectfully yours,

For the Ambassador:
W. J. Gallman
[Enclosure 1—Translation]

The President of the National Committee of Free French at London (de Gaulle) to Brigadier General Bolte

My Dear General: In reply to your letter of August 4th, I take pleasure in advising you that the French National Committee willingly agrees to the request of the United States Government in connection with the disembarkation at Pointe-Noire of about 1,500 American troops, the journey of these troops across French Equatorial Africa and the stationing of a small American detachment at Pointe-Noire.

[Page 583]

I am giving the necessary orders to the Commanding General in Free French Africa. All details regarding the disembarkation, reception, stationing and movements of these troops will naturally be arranged by the Commanding General in Free French Africa in accordance with the request of the American representatives on the spot.

Yours sincerely,

C. de Gaulle
[Enclosure 2—Translation]

The President of the National Committee of Free French at London (de Gaulle) to Brigadier General Bolte

My Dear General: I have the honor to acknowledge receipt of your letter of July 23rd and am pleased to confirm that I have authorised the local authorities in French Equatorial Africa to discuss with the American Consul General at Brazzaville and any authorised American experts the technical questions connected with the improvement and the use by the American Army of the facilities of the airport at Pointe-Noire and with any installations which may be necessary for refuelling with gasoline.

I take this opportunity to remind you of the security reasons which we have already brought to the attention of the United States Government and which compel us to make the effective use of the Pointe-Noire airport dependent upon an arrangement with the American authorities for the supply of a small number of transport aircraft which are indispensable to the safety of the territory. The use of the Pointe-Noire air base by American Forces would, in fact, constitute a further reason for the Axis to direct its attention and perhaps its action to French Equatorial Africa, particularly in view of the recent operations, on the one hand, in North Libya and Egypt and, on the other hand, as a reprisal for the raids of the Chad troops in South Libya.

The renewed flight of Spanish aircraft over our coastal territory during recent weeks, the presence of submarines in the Gulf of Guinea, the reinforcement of the garrisons at Rio Muni and Fernando Po, and the establishment in Angola of a very active Axis information service, which might organize an infiltration into our territory through Cabinda and the coast, not to mention several aerial bombardments at our posts at Chad, compel the French Command to have at their disposal some liaison and transport aircraft which would allow them at any given moment to move to any point in the vast territory comprising Free French Africa.

[Page 584]

I shall be very grateful if you will place these considerations before the competent American authorities in order to explain to them our reasons for attaching such importance to the provision of the aircraft which we requested several months ago. You may also tell them of my hope that in the common interest all the arrangements regarding the Pointe-Noire airport will be concluded as rapidly as possible.

Yours sincerely,

C. de Gaulle