411.12/1713a

The Acting Secretary of State to the Ambassador in Mexico (Daniels)

No. 214

Sir: Referring to the Department’s cable No. 163 of December 9, 1933, there is now enclosed for your information and for transmission to the Mexican Government the draft of a protocol to be concluded by the two Governments for carrying out the purposes indicated in the above-mentioned cable.

The Department did not fail to give careful and detailed consideration to the proposal of the Mexican Government to pay thirteen and one-half millions of dollars, over a period of thirty years, without interest on deferred payments, in settlement of all General and Special Claims of the United States against that Government. Although such an en bloc agreement would have the desirable effect of removing this entire claims matter from the field of international relations, it would involve domestic considerations of great importance. It is not believed that any amount which Mexico would, at the present time, be willing to agree to pay would be sufficient to cover the just claims of the American citizens whose rights are involved and the proposed method of payment, i. e., without interest on deferred installments, reduces the present valuation of the proposed payment by approximately fifty percent. Moreover, such an en bloc settlement would merely amount to the transfer from the international to the domestic field of the judicial proceedings necessary to the proper appraisal of the individual claims with the consequent assumption, by this Government, of many additional difficulties in that connection. It is felt that this Government could not properly undertake the responsibility for such domestic adjudications in the absence of an en bloc agreement which would insure the payment by Mexico of a sufficient amount fully to meet the ends of justice. There is enclosed for your information in this connection an unofficial office memorandum34 in which many of the considerations bearing upon the matter of such an en bloc settlement [Page 815] are referred to. This memorandum is sent for your own confidential information and is not to be taken as committing the Department officially to its contents.

Since the above-mentioned proposal of the Mexican Government came too late to make it possible to continue en bloc negotiations with any reasonable prospect of a successful conclusion of a convention during the present session of the Mexican Congress and since it is desirable to avoid the lapse of any additional unnecessary time before finally disposing of this claims matter, it would apparently be most advantageous to both Governments promptly to conclude a protocol along the lines of the attached draft. Under such a protocol, the disposition of the claims can be progressed in a most harmonious, most inexpensive and most expeditious manner.

In presenting this proposed protocol to the Mexican Foreign Office for its consideration, it is desired that you emphasize the fact that it has been drafted in its present form with several specific objectives in view, among which are the following:

  • First That of demonstrating the desire of this Government to ask nothing, in the matter of this claims settlement, which is not entirely fair and equitable.
  • Second. That of simplifying as much as possible the procedure to be followed in evaluating the claims in order to reduce to a minimum both the expense and the time necessarily involved in that connection.
  • Third. That of removing from the field of possible controversy in connection with the development of the pleadings all occasions for disagreements between Agents, by carefully defining the procedure to be followed by them and by enjoining upon them the scrupulous observance of such procedure.
  • Fourth. That of removing all occasion for misunderstanding or friction, in connection with the disposition of the cases after pleading, either as between the two Governments or between those who may be designated to adjudicate the claims.
  • Fifth. That of reserving the question of an en bloc settlement of the claims for the consideration by the two Governments at a time when there is available reasonably accurate information as to their value.

It is not perceived upon what bases the Mexican Government can offer substantial objection to this method of procedure. It is therefore confidently hoped and expected that you will be able to bring about the prompt signature of this protocol. In this connection you may, if occasion presents, emphasize to the appropriate authorities of the Mexican Government that this proposal represents a sincere wish to meet every reasonable expectation of that Government in a spirit of frank and cordial cooperation…

Inasmuch as the conclusion of this protocol would involve the appropriation by Congress of the money necessary to make possible [Page 816] the organization of an American Agency before the preparation of pleadings could be initiated, it is desired that agreement be brought about as soon as practicable. It has been necessary in this connection to include in the protocol a provision authorizing the two Governments to fix, by exchange of notes, the beginning of the two-year pleading period. If this period were to begin with the signature of the protocol, this Government would doubtless have to forfeit, for lack of appropriation, the benefits of a considerable portion of the pleading period.

The enclosed draft, as will be observed, relates to General Claims only. It is thought that it might be advisable to suggest to the Mexican Government that it draft a similar protocol with reference to Special Claims. There appear to be no good reasons why such a Special Claims protocol should differ fundamentally from that relating to General Claims, and it may be that if the Mexican Government were itself to sponsor one of the protocols that would create a greater feeling of mutuality in the matter of the subsequent procedure and perhaps incline the Mexican Government to be less disposed to offer objection, at a later date, to the provisions or general effect of either protocol.

It is desired, however, that you do all possible to avoid impeding the conclusion of the protocol covering General Claims because of any delay in connection with the Special Claims protocol.

Very truly yours,

William Phillips
[Enclosure]

Draft Protocol Between the United States and Mexico Regarding General Claims

Josephus Daniels, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Government of Mexico, and Secretary for Foreign Affairs of the Republic of Mexico, having communicated to each other their respective full powers, found in good and due form, have agreed on behalf of their two Governments to conclude the following protocol:

Whereas, It is the desire of the two Governments to liquidate and settle as promptly as possible those claims of each Government against the other which are comprehended by, and which have been filed in pursuance of, the General Claims Convention between the two Governments, concluded on September 8, 1923;

Whereas, It is not considered expedient to proceed, at the present time, to the formal arbitration of the said claims in the manner provided in that Convention;

[Page 817]

Whereas, It is considered to be conducive to the best interests of the two Governments, to preserve the status quo of the General Claims Convention above mentioned and the Convention extending the duration thereof, which latter was concluded on June 18, 1932, but to endeavor to effect a more expeditious and more economical disposition of the claims, either by means of an en bloc settlement or a more simplified method of adjudication, and

Whereas, In the present state of development of the numerous claims the available information is not such as to permit the two Governments to appraise their true value with sufficient accuracy to permit of the successful negotiation of an en bloc settlement thereof at the present time;

Therefore, It is agreed that:

First, the two Governments shall proceed, in accordance with the provisions of paragraph “Fifth” below, promptly to complete the written pleadings in such of the remaining unpleaded and incompletely pleaded cases as appear to them, respectively, to warrant such a course of action;

Second, as soon as the pleading of the cases shall have been resumed, each Government shall promptly designate, from among its own nationals, a Commissioner, who shall be an outstanding jurist and whose function it shall be to appraise, on their merits, as rapidly as possible, the claims of both Governments which have already been fully pleaded and those in which the pleadings shall be completed in accordance herewith.

Third, six months before the termination of the period herein agreed upon for the completion of such pleadings, or at an earlier time should they so agree, the said national Commissioners shall meet, at a place to be agreed upon by them, for the purpose of reconciling their appraisals. They shall, as soon as possible, and not later than six months from the date of the completion of the pleadings, submit to the two Governments a joint report of the results of their conferences, indicating those cases in which agreement has been reached by them with respect to the merits and the amount of liability, if any, in the individual cases and also those cases in which they shall have been unable to agree with respect to the merits or the amount of liability, or both.

Fourth, the two Governments shall, upon the basis of such joint report, and with the least possible delay, conclude a convention for the final disposition of the claims, which convention shall take one or the other of the two following forms, namely, first, an agreement for an en bloc settlement of the claims wherein there shall be stipulated the net amount to be paid by either Government and the terms upon which payment shall be made; or, second, an agreement for the disposition [Page 818] of the claims upon their individual merits. In this latter event, the two above-mentioned Commissioners shall be required to record their agreements with respect to individual claims and the bases upon which their conclusions shall have been reached, in the respective cases, which report shall be accepted, by the convention to be concluded by the two Governments, as final and conclusive dispositions of those cases; and, with respect to those cases in which the Commissioners shall not have been able to reach agreements, the two Governments shall, by the said convention, agree that the pleadings in such cases, together with the written views of the two Commissioners concerning the merits of the respective claims, be referred to an Umpire, whose written decisions thereon shall also be accepted by the two Governments as final and binding. The Umpire shall be chosen by joint action of the President of the Permanent Administrative Council of the Permanent Court of Arbitration at The Hague, the President of the Permanent Court of International Justice and the President of the Federal Supreme Court of the Confederation of Switzerland.

Fifth, the procedure to be followed in the development of the pleadings, which procedure shall be scrupulously observed by the Agents of the two Governments, shall be the following:

(a) The time allowed for the completion of the pleadings shall be two years counting from a date hereafter to be agreed upon by the two Governments by an exchange of notes.

(b) The pleadings of each Government shall be filed at the Embassy of the other Government.

(c) The pleadings to be filed shall be limited in number to four, namely, Memorial, Answer, Brief and Reply Brief. Only three copies of each need be presented to the other Agent, but four additional copies shall be retained by the filing Agency for possible use in future adjudication. Each copy of Memorial, Answer and Brief shall be accompanied by a copy of all evidence filed with the original thereof. The pleadings, which may be in either language at the option of the filing Government, shall be signed by the respective Agents or properly designated substitutes.

(d) With the Memorial the plaintiff Government shall file all the evidence upon which it intends to rely. With the Answer the defendant Government shall file all the evidence upon which it intends to rely. No further evidence shall be filed by either side except such evidence, with the Brief, as rebuts evidence filed with the Answer.

(e) In view of the desire to reduce the number of pleadings to a minimum in the interest of economy of time and expense, it shall be the obligation of both Agents fully and clearly to state in their Memorials the contention of the plaintiff Government with respect to both the factual bases of the claim in question and the legal principles upon which the claim is predicated and, in the Answer, the contentions [Page 819] of the defendant Government with regard to the existence and significance of the facts which it considers to be established by the evidence and the principles of law upon which the defense of the case rests. In cases in which Answers already filed or hereafter filed do not sufficiently meet this provision so as to afford the plaintiff Government an adequate basis for preparing its legal Brief with full general knowledge of the factual and legal defenses of the defendant Government, it shall have the right to file a Counter Brief within thirty days following the date of filing the Reply Brief.

(f) For the purposes of the above pleadings, as well as the appraisals and decisions of the two Commissioners and the decisions of the Umpire, above mentioned, the provisions of the General Claims Convention of September 8, 1923, shall be considered as fully effective and binding upon the two Governments.

(g) Whenever practicable, cases of a particular class shall be grouped for memorializing and/or for briefing.

(h) In order that the two Agents may organize their work in the most advantageous manner possible and in order that the two-year period allowed for pleadings may be utilized in a manner which shall be most equitable to both sides, each Agent shall, within thirty days from the beginning of the two-year pleading period, submit to the other Agent a tentative statement showing the total number of Memorials and Briefs such Agent intends to file. Six months after the beginning of the two-year pleading period, the two Agents shall respectively submit in the same manner statements setting out definitely by name and docket number the claims in which it is proposed to complete the pleadings indicating those in which they intend to combine cases in the manner indicated in paragraph (g) above. The number of pleadings so indicated shall not, except by later agreement between the two Governments, be exceeded by more than ten percent.

(i) In order to enable the Agencies to distribute their work equally over the two-year pleading period, each Agency shall be under the obligation to file its Memorials at approximately equal intervals during the first seventeen months of the two-year period, thus allowing the remaining seven months of the period for the completion of the pleadings in the last case memorialized.

The same obligation shall attach with respect to the filing of the pleadings referred to in paragraph (k) below.

(j) The time to be allowed for filing Answers shall be seventy days from the day of filing Memorials. The time to be allowed for filing Briefs shall be seventy days from the date of filing the Answers. The time to be allowed for filing Reply Briefs shall be seventy days from the date of filing the Briefs.

(k) In those cases in which some pleadings were filed with the General Claims Commission before the date of signature hereof, the [Page 820] Agency which has the right to file the next pleading shall be allowed to determine when that pleading shall be filed, taking into consideration the necessity of complying with the provisions of paragraph (i) above.

(l) In counting the seventy-day periods mentioned in paragraph (j) above, no deductions shall be made for either Sundays or holidays. The date of filing the above described pleadings shall be considered to be the date upon which they shall be delivered at the Embassy of the other Government. If the due date shall fall on Sunday or a legal holiday, the pleading shall be filed upon the next succeeding business day. The two Governments shall, for this purpose, instruct their respective Embassies to receive and give receipts for such pleadings any week-day between the hours of . . . . . and . . . . . except on the following legal holidays:

In Mexico In the United States
January 1
February 22
May 30
July 4
The first Monday in September
The last Thursday in November
December 25

(m) The periods for filing Answers, Briefs, and Counter Briefs, as indicated above, shall not be exceeded by more than ten days with respect to any particular pleading. In cases in which such period shall be exceeded by ten days or less, in any particular case, such exceeded period shall, at the option of the filing Government, be made up on one or more of the next five pleadings of the same kind. Any tardy pleading which shall not be filed in accordance with this schedule and the delay in which shall not be made up by succeeding pleadings in the manner just indicated, shall be excluded from consideration by the Commissioners or Umpire, unless by agreement of the two Governments they shall be accepted for such consideration.

(n) It shall not be necessary to attach original evidence to the pleadings but all documents submitted as evidence shall be certified as true and correct copies of the original, or, in the event that any particular document filed is not a true and correct copy, the nature of the difference between it and the original copy shall be stated in the certificate. The complete original of any document filed, either in whole or in part, shall be retained in the Agency filing the document and shall be made available for inspection by any authorized representative of the Agent of the other side and, at the request and expense of the latter, a photostat copy of such document shall be provided for use in connection with the next pleadings in the particular case, but not otherwise.

  1. Not printed.